Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bonne chose monsieur” in English

7 examples
Pour nous, créer des emplois est forcément une bonne chose, Monsieur le Parlementaire!
Mr President, for us, creating jobs is inevitably a good thing!
L'élargissement est une bonne chose, Monsieur le Président en exercice du Conseil, mais les chiffres ne cadrent pas.
Enlargement is very good, Mr President-in-Office of the Council, but the numbers do not add up.
Ce serait une bonne chose, Monsieur le Commissaire, que vous poussiez la Turquie dans la bonne direction, exactement comme le stipulent vos déclarations.
It would be a good thing, Commissioner, for you to push Turkey in the right direction, precisely as set out in your statements.
C'est une bonne chose, Monsieur le Commissaire, que vous soyez là pour entendre mes propos. Peut-être pourrons-nous espérer un financement spécifique adapté - et, je l'espère, avant l'année prochaine.
It is good that you are here, Commissioner, to hear this; perhaps proper dedicated funding - and, I hope, before next year.
Je pense donc que ce serait une bonne chose, Monsieur le Président en exercice, si vous tentiez de convaincre vos collègues au Conseil d'une manière informelle de la nécessité d'une ratification rapide dans les 12 prochains mois.
So I feel it would be good, President-in-Office, if you were to seek to convince your colleagues in the Council informally of the need for speedy ratification within the next twelve months.
Ce serait également une bonne chose, Monsieur le Président du Conseil, que vous persuadiez le nouveau Premier ministre britannique, Gordon Brown, de ne pas fermer la marche de la procédure de ratification, mais de prendre les devants.
It would also be good, President-in-Office, if you could persuade the new British Prime Minister, Gordon Brown, not to bring up the rear in the ratification process, but rather to lead the way.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.