Un excédent budgétaire au niveau national est une bonne chose, c'est une épargne.
A budgetary surplus in national budgetary policy is a good thing, it is a saving.
Outre le fait que ce ne soit pas une bonne chose, c’est également contraire au droit communautaire et le Parlement n’est pas disposé à accepter cela.
Apart from the fact that this is wrong, it is also contrary to Community law and Parliament is not prepared to accept it.
Je crois également que le futur est certain, comme vous l'avez dit, la date n'est peut-être pas très précise, mais l'élargissement aura lieu, et c'est une bonne chose, c'est une chose importante.
In this respect I believe that the future is certain, as you said; the timing may not be quite certain but it will happen and that is good, that is important.
La majorité des députés ici présent voudraient obtenir un peu plus d’informations de la part de la Commission sur la manière dont cet argent a été dépensé les années précédentes et c’est évidemment une bonne chose; c’est ce que je veux aussi.
The majority of the Members of this House here present would like a little more information from the Commission about how this money has been spent in previous years, and that is of course fine; I want this too.
La deuxième bonne chose, c'est que ce débat devrait également faire comprendre aux propriétaires de Nord Stream et à l'État russe qu'ils n'obtiendront pas l'autorisation pour construire le gazoduc tant que la Russie n'aura pas ratifié la convention d'Espoo.
The second good thing is that the debate should also have made it clear to the owners of Nord Stream and the Russian state that permission to build the gas pipeline can only be obtained if Russia also ratifies the Espoo Convention.