Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“bonne chance pour l'avenir” in English

16 examples
Merci et bonne chance pour l'avenir.
Thank you and good luck for the future.
Je vous souhaite bonne chance pour l'avenir.
I wish you well in the future.
Je vous souhaite bonne chance pour l'avenir.
May your future go well.
Je vous souhaite bonne chance pour l'avenir.
I should like to wish you well for the future.
Nous vous souhaitons bonne chance pour l'avenir.
We wish you all the very best for the future.
Je tiens à vous souhaiter bonne chance pour l'avenir.
I would like to wish you well for the future.
Je vous remercie et vous souhaite bonne chance pour l'avenir.
I thank you and wish you much success for the future!
Au nom du Conseil, je vous souhaite bonne chance pour l'avenir.
On behalf of the Council, may I wish you all the best for the future.
Je félicite l’OEDT pour le travail accompli à ce jour et je lui souhaite bonne chance pour l’avenir.
I praise the EMCDDA for the work it has done so far, and wish it the best of luck in its work in future.
Je présente à la nouvelle Commission européenne tous mes vœux de succès et lui souhaite bonne chance pour l'avenir.
I wish the new European Commission every success and good luck for the future.
Merci à tous et à vous, M. Piétrasanta, je vous souhaite bonne chance pour l’avenir; vous avez des projets et vous allez nous manquer.
Thank you all, and I wish you, Mr Piétrasanta, all the best for the future; something lies in store for you and we will miss you.
Bien entendu, il est désormais rentré au Portugal où il occupe une fonction très élevée et nous lui souhaitons tous bonne chance pour l’avenir.
He has now, of course, returned to Portugal to take up a very senior position and we all wish him well for the future.
Monsieur Helmer, vous venez de démissionner du groupe PPE-DE et, par respect de la dignité de chaque personne, permettez-moi de vous souhaiter bonne chance pour l’avenir.
You, Mr Helmer, have just resigned your membership of the PPEDE Group, and, out of respect for the dignity of every individual, let me say that I wish you personally all the best for the future.
Je voudrais, au nom de tous les membres de la commission des budgets, les remercier du fond du cur pour le travail qu'ils ont accompli et leur souhaiter bonne chance pour l'avenir.
May I, on behalf of everyone on the Committee on Budgets, give them our wholehearted thanks for the work they have done and wish them well for the future.
Avec votre permission, Monsieur le Président, permettez-moi de me joindre à vous, à M. Wynn et aux autres pour adresser mes sincères félicitations et ma sympathie à M. Colom i Naval et pour lui souhaiter bonne chance pour l’avenir.
With your permission, Mr President, may I finally join with you, Mr Wynn and others in the warm expressions of congratulations and goodwill to Mr Colom i Naval and to wish him all the very best for the future.
Je voudrais encore remercier vivement les représentants autrichiens et finlandais sortants pour le travail qu'ils ont accompli et leur parfaite collaboration, et leur souhaiter bonne chance pour l'avenir dans leurs pays respectifs.
Once again, I should like to thank the Austrian and Finnish Members who are standing down for the work which they have done and for their cooperation, and to give them our best wishes for the future in their countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.