Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“bonne chance à m” in English

18 examples
Je souhaite bonne chance à M. Jacob Söderman.
I wish Mr Söderman every success.
Je souhaite surtout bonne chance à M. Rasmussen.
My compliments to Mr Rasmussen in particular.
Madame le Président, je souhaite bonne chance à M. Liikanen.
Madam President, I would like to congratulate Mr Liikanen most heartily.
Je souhaite dès lors bonne chance à M. Garriga Polledo et à mon successeur.
I would therefore wish Mr Garriga Polledo and my successor every success.
Enfin, je souhaite bonne chance à M. Florenz dans la rédaction du rapport final.
Finally, I should like to wish Mr Florenz luck in drawing up the final report.
- Monsieur le Président, je voudrais moi aussi souhaiter bonne chance à M. Sjöstedt.
. Mr President, I should also like to wish Mr Sjöstedt well for the future.
Pour finir, je voudrais souhaiter bonne chance à M. Perry pour son très bon rapport.
Finally, I would like to offer Mr Perry my congratulations on his very good report.
Je souhaite en même temps bonne chance à M. Patten pour les négociations à Istanbul.
At the same time I wish Commissioner Patten success in the talks at Istanbul.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord souhaiter bonne chance à M. Barroso pour le vote de demain.
Madam President, I would first of all like to wish Mr Barroso well for tomorrow in the vote.
Toutefois, je souhaite bonne chance à M. Corbett, quoi qu'il fasse après avoir quitté cette institution en juillet.
But I wish Mr Corbett well in whatever he does after he leaves this place in July.
Je voudrais profiter de l'occasion pour souhaiter bonne chance à M. Prodi dans son nouveau poste, poste d'une très grande responsabilité.
I want to take the opportunity of wishing Mr Prodi well in his new and, indeed, highly responsible position.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, bien entendu, je tiens moi aussi à souhaiter personnellement bonne chance à M. Bonde pour l'avenir.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, of course, I too would like to wish Mr Bonde personally all the best for the future.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais souhaiter bonne chance à M. Pex et aux autres rapporteurs pour leur travail.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to wish Mr Pex, and also the other rapporteurs, luck with their work.
- Madame la Présidente, tout d’abord je tiens à souhaiter bonne chance à M. Barroso pour le vote tout proche et pour le travail en vue d’établir le programme de réforme de l’Europe.
Madam President, firstly, I should like to wish Mr Barroso good luck in the forthcoming vote and with the work on creating an agenda for the reform of Europe.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord profiter de l'occasion pour souhaiter bonne chance à M. Spencer et pour dire que j'espère qu'il utilisera au mieux ses grandes capacités.
Mr President, I should like to begin by taking the opportunity of wishing Mr Spencer well in the future and expressing the hope that his considerable abilities can be put to good use.
Je souhaite bonne chance à M. Flynn dans la mise en uvre de l'Agenda 2000 qui constitue, à mon sens, la seule façon qui, finalement, nous est offerte de limiter les émissions de méthane provenant de l'élevage.
I wish Mr Flynn all success in pursuing Agenda 2000, which is the only way, as far as I can see, that we are going to reduce the methane emissions from livestock in the end.
(DA) Monsieur le Président, je commencerai par souhaiter bonne chance à M. Barroso, car le président de la Commission est parvenu à bâtir une Commission qui reflète vraiment son projet politique d'implication de l'UE.
(DA) Mr President, I would like to start by wishing Mr Barroso luck, because the President of the Commission has genuinely succeeded in putting together a Commission that reflects his political project involving the EU.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les Membres de la Cour des comptes, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d’abord à souhaiter bonne chance à M. Fabra Vallés dans ses nouvelles fonctions.
, . Mr President, Commissioner, members of the Court of Auditors, ladies and gentlemen, I should first of all like to wish Mr Fabra Vallés well in his further career.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.