Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“bonne base en vue” in English

9 examples
Si nous refusons l'accord intérimaire, cela signifie que nous disposons d'une bonne base en vue de négocier l'accord final.
If we refuse the interim agreement, it means that we have a good base for negotiating the final agreement.
Je crois que vous avez présenté un travail très ambitieux, qui est une bonne base en vue d'une discussion avec le Parlement.
I think you have delivered a very ambitious paper and a good basis for discussion with Parliament.
La Commission estime que les propositions constituent une bonne base en vue d’un accord sur les prochaines perspectives financières.
The Commission believes that the proposals constitute a good basis for an agreement for the next financial perspective.
La réunion du G20 au printemps dernier avait déjà offert une bonne base en vue de dégager un consensus mondial quant aux mesures requises.
The G20 meeting last spring served as a good basis for action and guidance for global consensus on the measures required.
Je pense que, dans l' ensemble, si nous votons correctement demain, nous disposerons d' une bonne base en vue mener une stratégie globale pour le PVC.
Overall I think that if we make the right decision tomorrow we will have a good basis for a comprehensive PVC strategy.
Bien qu’amendée à quatre reprises depuis lors, elle demeurerait potentiellement une bonne base en vue de nouveaux changements démocratiques dans le pays.
Even though it has since been amended four times, it would still appear to be a potentially good basis for further democratic changes in the country.
Nous estimons que cette recommandation, qui a été préparée avec grand soin, est bien équilibrée et constitue une bonne base en vue d’une décision du Conseil.
We consider this recommendation, which was very carefully prepared, to be well balanced and a good basis for a decision by the Council.
Sans vouloir faire de ce rapport et de cette étude une vérité absolue, ils n’en constituent pas moins une bonne base en vue de poursuivre et de renforcer les politiques liées aux questions de pauvreté et de développement durable.
Without elevating this report and this study to absolute truths, they are nevertheless a good basis for pushing on and tightening up policy in connection with both poverty issues and sustainable development.
La promotion des femmes lors du sommet de Luxembourg consacré à l'emploi constitue une bonne base en vue de la poursuite de l'intégration des femmes dans le monde professionnel, mais la réinsertion après une interruption de maternité reste un problème essentiel.
The support for women at the Luxembourg summit is a good basis for further integration in professional life, yet picking up a career after child-caring is still a vital problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.