Ce n'est pas une bonne approche dans une Europe de plus en plus unifiée.
This is not a good approach in a Europe that is becoming increasingly unified.
Je pense que l'Organisation mondiale de la santé a adopté la bonne approche dans ce domaine.
I believe that the World Health Organisation has taken the correct approach on this issue.
Quoi qu'il en soit, une aussi bonne approche dans la communication n'autorise aucune action directe.
However, even an approach as good as the one in this communication does not necessarily lead to direct action.
Mme le rapporteur adopte une bonne approche dans cette direction et nous l'en remercions chaleureusement.
The rapporteur has taken the right approach here, for which she has our warmest thanks.
Il n'a pas été facile de trouver la bonne approche, dans la mesure où l'Europe elle-même n'a pas les compétences nécessaires pour interdire cette chasse.
It was not easy to find the right approach, as Europe itself does not have the competence to ban this hunting.
Je crois que nous avons choisi une bonne approche dans les derniers mois, à l' occasion de la discussion sur le document de travail de la Commission concernant cette thématique.
I think that we have chosen a good approach to this issue over recent months during our discussions of the Commission' s working paper.
D'autres propositions suivront dans les semaines à venir. À ce sujet, je voudrais saluer le travail de la commissaire Malmström, qui s'efforce avec beaucoup d'intelligence et de sensibilité de trouver la bonne approche dans cette question complexe.
Other proposals will follow in the coming weeks, and here I want to praise the work of Commissioner Malmström who, with great intelligence and sensitivity, is doing her best to find the right approach to this complex matter.