Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“bonne approche à adopter” in English

13 examples
C'est la bonne approche à adopter.
That is the right approach to take.
Cela serait la bonne approche à adopter.
That would be the right approach to take.
Ce n’est pas la bonne approche à adopter.
This is not the right approach to take.
Est-ce dès lors la bonne approche à adopter?
In view of that, is this the right approach?
C'était la bonne approche à adopter et elle a eu mon soutien déclaré à l'époque.
That was the right approach to take and it had my express support at the time.
Toutefois, le renforcement des sanctions à son encontre n'est pas la bonne approche à adopter.
However, tightening sanctions against Iran is not the right approach to take.
C'est la bonne approche à adopter et celle-ci permettra à l'Europe d'entrer dans une nouvelle phase.
That is the right approach and it will take Europe into a new phase.
Nous avons convenu entre nous des règles de base, nous avons insisté pour que vous les respectiez, et c’était la bonne approche à adopter.
We have agreed among ourselves on the ground rules, we have insisted on you keeping to them, and that was the right way to go about it.
par écrit. - (RO) Garantir l'égalité des chances de la minorité rom dans l'UE est la bonne approche à adopter afin d'éviter l'exclusion sociale et de respecter les droits de cette communauté.
Guaranteeing equal opportunities to the Roma minority in the EU is the right approach in order to avoid social exclusion and respect this community's rights.
Des budgets partagés, une augmentation de la fragmentation sectorielle des fonds au niveau européen dans le cadre d'une telle révision à mi-parcours, n'ont aucune espèce d'utilité et ce n'est pas la bonne approche à adopter.
Splitting budgets, increasing the sectoral fragmentation of funds at European level within the framework of such a mid-term review, serves no purpose whatsoever and is the wrong approach to take.
L'autorisation préalable pour un séjour à l'hôpital dans un autre État membre et la reconnaissance des principes éthiques et moraux de la législation en matière de soins de santé de chaque pays représentent la bonne approche à adopter.
Prior authorisation for a hospital stay in another Member State and the recognition of the ethical and moral principles of each country's healthcare legislation represent the right approach.
Dans la lignée de l'association stratégique que la Commission européenne a lancée avec le Brésil et le Mexique, ce processus pourrait peut-être également représenter une bonne approche à adopter dans le cadre des négociations sur l'accord Mercosur, qui patinent depuis trop longtemps.
Further to the strategic association which the European Commission has initiated with Brazil and Mexico, this process could perhaps also form the approach to be taken in the negotiations on the Mercosur agreement, which have been stalled for too long.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.