2001 fut tout sauf une bonne année pour les Fonds structurels.
2001 was anything but a good year for the Structural Funds.
En bref, j'en conclus que 2006 a été une bonne année pour notre APP.
To sum up then, my conclusion is that 2006 was a good year for our JPA.
L’année 2006 devrait, effectivement, être une bonne année pour le multilatéralisme.
The year 2006 is set to be a good one for multilateralism.
auteur. - (SL) 2009 a été une bonne année pour le pays candidat qu'est l'ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM).
2009 was a good year for the candidate country of the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM).
J'espère que 2010 sera une bonne année pour la Croatie et pour les Balkans occidentaux également, mais je voudrais aussi souligner la nécessité d'aborder et de régler correctement le problème des réfugiés et des personnes déplacées intérieurement.
I hope 2010 will be a very good year for Croatia and for the Western Balkans too, but I would also like to underline the necessity of considering and adequately addressing the issue of refugees and the internally displaced persons.
Nous avons néanmoins salué le fait que des ressources considérables ont été mobilisées pour les réseaux transeuropéens de transport et que 2009 a été très bonne année pour le programme Galileo, ce qui n'a malheureusement pas été le cas des années précédentes.
We nonetheless welcomed the fact that substantial resources were provided for the trans-European transport networks and that in 2009 the Galileo programme finally had a very good year, which was regrettably not the case in previous years.