Je dirais enfin que le Parlement européen lui aussi doit s'atteler à ce travail de réforme et développer la bonne administration dans ses propres activités.
I would point out that the European Parliament must also be a part of this programme of revision and embark on a course of good administration itself.
L'objectif est de promouvoir une bonne administration dans toute l'Union afin que nos concitoyens puissent jouir de leurs droits conformément au droit européen.
The aim is to promote good administration throughout the Union in order that citizens can enjoy their rights under European law.
Je crois que la résolution fructueuse de cette affaire illustre l'utilité du rôle du Médiateur dans la promotion d'une bonne administration dans les procédures d'infraction d'une part, et du concept d'une plus grande appropriation des affaires par chaque commissaire d'autre part.
I believe that the successful resolution of that case illustrates the value both of the Ombudsman's role in promoting good administration in the infringement procedure and of the concept of greater ownership of cases by individual Commissioners.