Le rôle du bureau du médiateur est clairement de garantir une bonne administration au sein du Parlement européen, de la Commission et du Conseil.
The role of the Ombudsman's office clearly is to ensure that there is good administration by the European Parliament, the Commission and the Council.
Permettez-moi, pour conclure, de vous rappeler que mon rôle consiste à promouvoir la bonne administration au sein des institutions et des organes de l'UE.
Allow me to conclude by recalling that my task is to promote good administration in EU institutions and bodies.
Le Médiateur devrait être un gardien de la bonne administration au sein des institutions européennes et coopérer de manière encore plus étroite avec ses homologues locaux et régionaux.
The Ombudsman should be a guardian of good administration within the European institutions, and he should cooperate even more closely with his counterparts at local and regional level.
La commission a également clairement exprimé son soutien pour qu'une Charte des droits fondamentaux contienne des normes octroyant aux citoyens le droit à une bonne administration au sein de l'UE.
The committee has also expressed its clear support for the fact that the Charter of Fundamental Rights ought to contain rules which give citizens the right to expect good administration within the EU.