Là-bas, le détachement chargé de rendre les honneurs saluait la nouvelle présidente de la république en disant : "Bonjour, Madame la Présidente de la République".
In Finland, an honorary company of the Finnish army was saluting the new President of the Republic, with the words "Good morning, Madam President."
Monsieur le Président, bonjour Madame la Vice-présidente de la Commission, chers collègues, je voudrais tout d'abord rejeter avec force la critique sans nuance des RTE à laquelle s'est livrée notre collègue Schroedter.
Mr President, Madam Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, first let me very firmly reject Mrs Schroedter' s across-the-board criticism of the TENs.