Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“bon voisinage entre” in English

19 examples
Il renforce ainsi les relations de bon voisinage entre les parties dans la région particulièrement sensible des Balkans.
This will strengthen the spirit of good neighbourliness between the parties, in this particularly sensitive region of the Balkans.
Elle a offert de financer des projets transfrontaliers d'intérêt commun afin de contribuer au rétablissement de relations de bon voisinage entre les deux pays.
It has offered to finance cross-border projects of common interest in an attempt to re-establish good neighbourly relations between the two countries.
Une rupture du processus de paix par le gouvernement israélien trouble les relations de bon voisinage entre l'Europe et les autres États riverains de l'espace méditerranéen.
The breaking off of the peace process by the Israeli government disrupts the good neighbourly relations which exist between Europe and the other countries of the Mediterranean rim.
Tout en renforçant le principe d'appropriation, l'UE souligne l'importance de la coopération régionale et des relations de bon voisinage entre les pays des Balkans occidentaux.
While strengthening the ownership principle, the EU stresses the importance of regional cooperation and good neighbourly relations among the Western Balkan countries.
Les sentiments anti-américains, qui sont très souvent exprimés par des hommes politiques français, ne sont pas propices à des rapports de bon voisinage entre l’Europe et les États-Unis.
Anti-American sentiments, which are expressed particularly frequently by French politicians, are not conducive to neighbourly relations between Europe and the United States.
Une coopération renforcée et des relations de bon voisinage entre l'Union européenne et la Russie revêtent une importance majeure pour la stabilité, la sécurité et la prospérité de l'Europe et au-delà.
Enhanced cooperation and good neighbourly relations between the EU and Russia are of major importance for the stability, security and prosperity of Europe and beyond.
Une coopération renforcée et des relations de bon voisinage entre l'Union européenne et la Russie revêtent une importance majeure pour la stabilité, la sécurité et la prospérité de l'Europe et au-delà.
Enhanced cooperation and good-neighbourly relations between the European Union and Russia are of major importance for stability, security and prosperity for Europe and beyond.
Une coopération renforcée et des relations de bon voisinage entre l'Union européenne et la Russie revêtent une importance majeure pour la stabilité, la sécurité et la prospérité de l'Europe et au-delà.
Enhanced cooperation and good-neighbourly relations between the European Union and Russia are of major importance for the stability, security and prosperity of Europe and beyond.
La troisième possibilité - et la meilleure - prévoit des relations de bon voisinage entre les huit États membres de la région de la mer Baltique et la Russie, ce qui n’exclut naturellement pas la participation d’autres pays.
The third and best possibility is good-neighbourly relations between the eight Member States from the Baltic Sea region and Russia, which naturally does not rule out the involvement of other countries.
Permettez-moi, en conclusion, de préciser qu'au-delà de la science et de la technologie, le renforcement de la coopération entre l'Union, Israël et les autres pays tiers méditerranéens contribue en effet à améliorer les relations de bon voisinage entre ces États.
May I say, in conclusion, that, beyond science and technology, the strengthening of cooperation between the Union, Israel and the other non-member Mediterranean countries helps to improve good neighbourly relations between those states.
Il a non seulement refusé de coopérer avec l'opposition pour adopter cette loi essentielle de son pays, mais, étant donné la manière dont la constitution a été conçue, il a sapé les bases mêmes des droits des minorités, et déstabilisé les relations de bon voisinage entre les États membres de l'UE.
Not only has he refused to cooperate with the opposition in the adoption of this basic law of his country, but, because of the way the constitution has been conceived, he has very fundamentally undermined the rights of minorities, and destabilised good neighbourly relations between EU Member States.
Expressions with “bon voisinage entre”
bon voisinage entre l'union5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.