Je crois que c'est un bon signe pour la conciliation.
I think that is a good sign for the conciliation process.
C’est un bon signe pour le chemin vers la démocratie et l’État de droit en Afghanistan.
That is a good sign for the journey towards democracy and the rule of law in Afghanistan.
C'est un bon signe pour ce rapport qui ouvre la voie à une ère nouvelle de cette activité.
It is a good sign for this report, which opens the door to a new phase of activity.
Et puis, il y aurait un paradoxe politique à voir un bon signe pour l' Union ne pas être reconnu dans les traités.
Otherwise there would be the political paradox that a good development for the European Union is not acknowledged in the Treaties.
J'ai eu l'impression, au cours du débat sur la directive concernant le détachement de travailleurs, que nous voulions l'affaiblir. Ce n'est pas un bon signe pour l'avenir.
In the course of the debate on the Posting of Workers Directive, it seemed to me that we want to hamper it, which is not a good sign for the future.
Le retour des États-Unis au multilatéralisme est un très bon signe pour l'Europe et assure la faisabilité de nos objectifs de paix, de justice et de prospérité dans le monde.
The return of the United States to multilateralism is a very good sign for Europe and makes our objectives of worldwide peace, justice and prosperity more viable.
J'espère que le Parlement inspirera le Conseil pour les décisions à prendre car l'attitude du Parlement et l'orientation générale de ses recommandations sont un bon signe pour la vigne et le vin européens.
I therefore hope that Parliament will inspire the Council in the decisions that must be taken because Parliament's attitude and the general line of its recommendations are a good sign for European vine and wine.