Ce problème est urgent, et le bon sens doit prévaloir.
This is an urgent issue and common sense must prevail.
Mais le bon sens doit prévaloir et ce point mérite d'être réexaminé activement.
But surely, common sense should prevail and the future of this particular fixture at its current venue should be actively re-examined.
Concernant l’Agence du médicament et la composition de ses comités scientifiques, le bon sens doit prévaloir.
Where the EMEA and the composition of its scientific committees are concerned, common sense should prevail.
En revanche, il est malheureux de voir qu'une telle position de bon sens doit être rappelée et devra conduire à l'élaboration d'une directive finalement relativement lourde pour contrer les dérives de la politique de la concurrence et son application par la Cour de justice.
On the other hand, it is sad to see that we need to be reminded of a position which is plain common sense and that a directive, which at the end of the day is relatively cumbersome, is going to have to be drafted to counter the whims of competition policy and its enforcement by the Court of Justice.