Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“bon sens avec” in English

7 examples
Le rapport de Mme McIntosh pousse dans le bon sens, avec des arguments pertinents.
Miss McIntosh's report heads in the right direction, with pertinent arguments.
Il n'y a donc là aucune manuvre diabolique de la part des banquiers, mais seulement une réalité technique qui résiste pour le moment, mais qui évoluera forcément dans le bon sens avec le temps.
This is not some fiendish ploy by the bankers, just a technical reality temporarily resisting resolution, but bound to evolve in the right direction in time.
Et dans ce sens, Monsieur le Président, je pense qu' il convient de combiner cette exigence, que j' ai auparavant qualifiée de bon sens, avec ce qu' a dit le président en exercice du Conseil : ce qui est possible.
To this end, Mr President, I think that we should combine this demand, which before I called common sense, with what the President-in-Office of the Council said: that which is possible.
Nos interventions devront bien sûr être beaucoup plus judicieuses et pesées, aller dans le bon sens, avec un contrôle sérieux, et être tournées vers la Russie et non vers des organismes européens, comme elles l'ont malheureusement été le plus souvent.
Of course, our interventions will have to be much better - better thought out, aimed in the right direction, with the right kind of monitoring and directed at Russia, not at European organisations, as most European interventions have unfortunately been.
(EN) Monsieur le Président, de nombreux députés ont aujourd'hui félicité le peuple irlandais pour le bon sens avec lequel il a rejeté les appels lancés par Nigel Farage et par le parti pour l'indépendance du Royaume-Uni, ainsi que pour son vote massif en faveur du traité de Lisbonne.
Mr President, many in the House have today congratulated the Irish people on their good sense in rejecting the appeals of Nigel Farage and the UK Independence Party and voting overwhelmingly in favour of the Lisbon Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.