News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bon sens a prévalu” in English
8 examplesMais le bon sens a prévalu et nous le retrouvons à présent sur la table.
But sense prevailed and now we have it back.
Cette fois, il n'y a eu aucune suspension, et le bon sens a prévalu des deux côtés.
This time there has been no suspension and good sense has prevailed on both sides.
par écrit. - (NL) Le bon sens a prévalu dans le rapport Coelho, et c'est la raison pour laquelle j'ai voté pour sans réserve.
in writing. - (NL) Common sense has prevailed in the Coelho report, and this is why I have emphatically voted in favour of it.
- (PL) Grâce aux efforts du président et du premier ministre de mon pays, la Pologne, le bon sens a prévalu au sommet de Bruxelles et un message approprié sur le paquet climatique a été envoyé.
- (PL) Thanks to the efforts of the President and Prime Minister of my country, Poland, common sense prevailed at the Brussels Summit, and an appropriate message on the climate package was delivered.
Je suis très heureux que - soit parce que le bon sens a prévalu soit parce que la pression des pays africains est devenue trop intense - depuis lundi dernier, la Commission adopte une approche différente des accords de partenariat économique (APE).
I am very pleased that - either because common sense has prevailed, or because pressure from the African countries has become so intense - since last Monday, the Commission is taking a different approach to the Economic Partnership Agreements (EPAs).
Si nous sommes heureux de voir que le bon sens a prévalu concernant les fruits et légumes difformes, nous, les députés européens du parti travailliste britannique, éprouvions encore quelques inquiétudes concernant le rapport Scottà et nous avons donc voté contre.
in writing. - Whilst we are happy to see that common sense prevailed on misshapen fruit and vegetables, the British Labour MEPs still had some concerns with the Scottà report and have therefore voted against it.
- Monsieur le Président, en tant que député européen de Sicile, je voudrais exprimer ma satisfaction et mon appréciation et remercier les collègues qui ont voté comme moi pour l’amendement ce matin, ce qui montre que finalement le bon sens a prévalu face à la volonté du Conseil européen.
Mr President, as an MEP for Sicily, I would like to express my satisfaction and appreciation, and thank my fellow Members who, like me, voted for the amendment this morning, which has shown how, in the end, common sense prevailed when faced with the willingness shown by the European Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
