Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“bon sens économique” in English

19 examples
Ce n'est pas du laxisme mais du bon sens économique.
This is not economic laxity but good economic sense.
Le bon sens économique nous est démontré par nos amis américains.
This good economic sense is demonstrated to us by our American friends.
J'en appelle à votre sensibilité sociale et à votre bon sens économique.
I appeal to you for social sensitivity and economic common sense.
C'est du bon sens économique mis au service de la protection de l'environnement.
This is good economic sense being used to protect the environment.
Dès lors, la protection du climat est également une exigence découlant du bon sens économique.
So climate protection also makes good economic sense.
Aussi, c'est faire preuve de bon sens économique que de parvenir à cet équilibre dès maintenant.
So, it makes good economic sense to get the balance right now.
Une monnaie unique qui n'est pas adaptée à leurs besoins, basée sur une idéologie idéaliste et non sur le bon sens économique.
The not-fit-for-purpose single currency, founded upon idealistic ideology and not economic sense.
Ce n'est pas uniquement une question d'obligations légales et humanitaires, mais aussi une question de bon sens économique et administratif.
It is not only a question of our legal and humanitarian obligations but also a question of economic and administrative common sense.
Il s’agit non seulement d’une obligation humanitaire pour les États membres de l’UE, mais cela relève également de plus en plus du bon sens économique.
Providing this is not just a human-rights obligation for EU Member States; it is also increasingly becoming sound economic sense.
La solidarité avec la Grèce est un acte de bon sens économique et c'est le message qu'il faut faire passer, en particulier, à la chancelière allemande.
Solidarity with Greece - and this is a message that we need to get through to the German Chancellor in particular - therefore makes economic sense.
Toutefois, une autorité de surveillance propre engendrerait certainement plus de bureaucratie mais n'entraînerait pas plus de bon sens économique ni la fin de la mentalité de casino.
However, a supervisory authority of our own would certainly create more bureaucracy, but would not bring about more economic reason and an end to the casino mentality.
Mais la question est aussi de substituer à la discrimination le bon sens économique qui veut qu'on exploite l'esprit d'entreprise et la créativité de tous ceux qui doivent et veulent travailler.
It is also a matter of replacing discrimination with the economic good sense of engaging the enterprise and creativity of all those who need and want to work.
Nombre de nos amendements proviennent de réserves qui ont également été exprimées au sein du Conseil et nous tentons de concilier ces réserves avec ce que nous commande le droit en vigueur et le bon sens économique.
Many of our amendments relate back to concerns that were also voiced in the Council, and we are attempting to reconcile these concerns with the task that falls to us by dint of extant law and economic good sense.
C’est en fait le bon sens économique, ainsi que les exigences d’une politique de l’emploi dynamique en Europe, qui exigent que le pacte soit adapté afin de prendre en considération les réalités du cycle de croissance.
It is in fact economic good sense, as well as the demands of a dynamic employment policy in Europe, that require that it be adapted to take account of the realities of the growth cycle.
La monnaie unique représente pour nous le bon sens économique, un moyen efficace pour renforcer la position de l'Europe dans un monde globalisé, et avant tout un instrument pour rendre irréversible l'Union, afin de consolider la paix pour les générations futures.
For us, the single currency represents good economic sense, an effective way of strengthening Europe's position in a world of globalization and, above all, an instrument which makes the Union irreversible, with a view to consolidating peace for our future generations.
Ce comportement cynique et opportuniste porte atteinte à la confiance en Grande-Bretagne et dans le reste de l'Europe et démontre que le gouvernement britannique ne tient pas pour prioritaires la santé ni la sécurité des consommateurs, sans parler du bon sens économique.
It is this kind of cynical, opportunist behaviour which destroys confidence in Britain and the rest of Europe and demonstrates that the British Government does not put health and consumer safety - let alone economic good sense - at the top of its agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.