Le bon résultat obtenu est notamment dû à la participation active de l'Union européenne aux négociations.
The balanced result is due not least to active input into the negotiations on the part of the EU.
J’espère vivement que le bon résultat obtenu par le comité de conciliation se reflétera demain par une large majorité à l’occasion des votes.
I very much hope that this good outcome from the conciliation committee will be reflected by a clear majority when we vote tomorrow.
La Commission soutient pleinement le texte de conciliation et j'encouragerais le Parlement à appuyer le bon résultat obtenu par son équipe de négociation.
The Commission fully supports the conciliation text and I would encourage Parliament to endorse the good result obtained by its negotiating team.
La Commission peut donc soutenir le texte issu de la conciliation et j’encourage le Parlement à avaliser le très bon résultat obtenu par son équipe de négociateurs.
The Commission can therefore support the conciliation text and I would encourage Parliament to endorse the very good result obtained by its negotiating team.
En mon nom propre, permettez-moi aussi de faire référence en particulier au soutien inestimable, à la contribution du secrétariat de la commission des budgets pour le bon résultat obtenu.
I would also like to make a special personal reference to the invaluable support and contribution of the secretariat of the Budgetary Commission for the excellent results they achieved.
Le bon résultat obtenu se traduit non seulement par la marge, mais également par notre action de soutien en faveur du sommet européen extraordinaire pour l'emploi, appelé à se tenir en novembre à Luxembourg.
While the margin represents an excellent achievement, so too is the galvanizing of our support for the Extraordinary European Summit on Employment, which is due to take place in Luxembourg in November.
Je voudrais en particulier rendre hommage à l'équipe de négociation qui m'a accompagné lors de ces pourparlers, aux présidences successives pour le travail accompli, ainsi qu'à la Commission pour le bon résultat obtenu.
I should like to pay tribute, in particular, to the negotiating team who accompanied me at those talks, to the successive presidencies for the work they have put in and to the Commission for a good outcome.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, faisant suite aux précédentes discussions concernant la situation en Iran, permettez-moi de vous faire part d’un bon résultat obtenu par le pays que je représente au sein du Parlement européen.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, following on from the preceding discussions regarding the situation in Iran, allow me to share with you one achievement of the country that I represent in the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.