Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“bon qu'il y ait” in English

9 examples
En effet, en un jour comme aujourd'hui, il est bon qu'il y ait au moins un endroit où l'on fasse la paix.
At times like the present, it is indeed a pleasure to hear that there is at least one place in the world where peace is being made.
Il est bon qu'il y ait aussi des objectifs intermédiaires mais les lignes directrices économiques doivent les refléter.
I welcome the interim goals but these must also be included in the economic guidelines.
Par conséquent, il serait bon qu’il y ait une révision des nouvelles perspectives financières après trois ans et qu’elles soient ajustées si nécessaire.
It would therefore be a good idea for there to be a review of the new Financial Perspective after it has been in operation for three years, and for it to be adjusted as necessary.
Je pense qu'il serait bon qu'il y ait un contrat pour les marins, prévoyant chaque année huit mois, neuf mois, six mois de navigation, mais ceci de manière sûre, pendant toute leur vie active.
In my opinion, there ought to be an agreement for seafarers which stipulates eight or nine or six months on board every year and guarantees this rhythm of work throughout seafarers' working lives.
Contrairement au rapport, nous pensons cependant qu’il est bon qu’il y ait différentes étiquettes privées et que tous les étiquetages écologiques des produits de la pêche soient faits par des acteurs privés.
In direct contrast to the report, we think it good, however, for there to be various private labels and for all eco-labelling of fisheries products to be done by private actors.
Il est bon qu’il y ait un consensus quant au fait que les coûts de services particuliers aux passagers aériens handicapés ou à mobilité réduite doivent être partagés équitablement entre tous les passagers aériens.
It is good that there is a consensus that the cost of particular services for air passengers with disabilities or reduced mobility must be shared equally by all air passengers.
Il est bon qu'il y ait eu le scandale Enron, et ce non tant pour les nouvelles lois qui en sont nées ou qui en découleront, que pour le renforcement de la conscience que ce scandale a suscitée chez les investisseurs et chez les fonds de pension quant à la nécessité d'être vigilants.
It is good there has been an Enron scandal, not so much because of the new laws that have resulted and will result from it, but because the scandal has made investors and pension funds more aware of the need for supervision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.