Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“bon présage pour” in English

9 examples
Cela me paraît un bon présage pour les futures négociations.
That is something I think bodes well for forthcoming negotiations.
Ce fut un bel exemple de véritable unité dans la diversité et un bon présage pour l’avenir.
This was an example of genuine unity in diversity, and a good sign for the future.
Je suis sûr que cela constitue un bon présage pour l'avenir de la coopération dans l'Assemblée.
I am sure that bodes well for the future of parliamentary cooperation.
Ce doit être un bon présage pour l'avenir du Fonds de cohésion qui a joué et jouera encore un rôle d'une importance vitale pour les pays participants.
This has to be a good omen for the future of the Cohesion Fund which has played and will continue to play a vitally important role for the participating countries.
Ce n'est pas un bon présage pour la perspective financière de la période 2014-2020, dans laquelle le Parlement européen souhaite tellement s'impliquer.
That does not bode very well for the financial perspective for the 2014-2020 period with which Parliament so badly wants to be involved.
Le Conseil n'est même pas présent à ce débat, ce que je regrette beaucoup, car ce n'est pas un bon présage pour l'aboutissement de la deuxième lecture.
The Council is not even present for this debate, which I very much regret, because that is not a good omen for the completion of the second reading.
J'y vois un bon présage pour la suite, même si, au cours du débat d'aujourd'hui, j'ai entendu quelques tons de collègues italiens, mais également de collègues autrichiens que je trouve consternants.
I would regard that as a good omen for the future, despite my consternation at a few things that have been said in today's debate not only by Italian Members but by Austrian ones too.
Le Conseil des gouverneurs estime que la politique monétaire actuelle est adéquate, et que le maintien d'un ancrage ferme des prévisions en termes d'inflation est un bon présage pour la stabilité des prix à moyen terme.
The Governing Council is of the opinion that the current monetary policy stance is appropriate, and that the continued firm anchoring of inflation expectations bodes well for price stability in the medium term.
On constate également que cette décision est de bon présage pour les générations futures, qui auront de plus en plus une vision partagée du patrimoine européen, susceptible de les rapprocher du point de vue historique et culturel.
One can also see how this decision is a good omen for future generations, who increasingly will have a shared vision of European heritage, which can bring them together historically and culturally.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.