C'est bon pour l'environnement.
This is good for the environment.
L'élargissement est bon pour l'environnement.
Enlargement is good for the environment.
C'est bon pour l'environnement ainsi que pour l'économie.
This is good for the environment as well as for the economy.
Est-il bon pour l'environnement que les produits parcourent des distances aussi considérables?
Is it good for the environment that goods are delivered from great distances?
Nous sommes parvenus à un compromis, qui est bon pour l'environnement et la santé des personnes.
We have achieved a compromise, which is good for the environment and people's health.
Tout cela n'est pas bon pour le système des transports mais, plus encore, n'est pas bon pour l'environnement.
All that does no more good to the environment than it does to the transport system.
C'est bon pour l'environnement et pour l'économie, et l'Union comme les pays tiers en seront les bénéficiaires.
That is good for the environment and good for the economy and benefits both the Union and third countries.
C'est pourquoi il serait bon pour l'environnement de transférer certains transports terrestres vers les voies maritimes.
It is therefore essential from an environmental point of view to have some of the goods at present conveyed by land transported instead by sea.
Ce qui est peu coûteux doit aussi être bon pour l'environnement, et ce qui est mauvais doit coûter cher aux entreprises.
What is cheap should also be good for the environment, and what is bad should be expensive for companies.
Son silence à ce sujet à l'occasion de son discours devant le Parlement européen n'augure rien de bon pour l'environnement.
Her silence on this issue before the European Parliament certainly does not bode well for the environment.
Il faut inventer des dispositifs financiers pour rajeunir le parc automobile européen: ce sera bon pour l'emploi et bon pour l'environnement.
We must also devise a financial plan of action to increase the proportion of younger cars on the roads throughout Europe: this would benefit both employment and the environment.
(NL) Monsieur le Président, la durabilité est un concept essentiel dans le livre vert, et à juste titre: durable dans les sens "à l'épreuve de l'avenir, pour la pêche" et "bon pour l'environnement".
(NL) Mr President, sustainability is a key concept in the Green Paper, and rightly so: sustainable in the sense of being both future-proof for fisheries and good for the environment.
Ces taxes sont nécessaires en vertu du principe selon lequel ce qui est mauvais pour l'environnement doit coûter cher, et ce qui est bon pour l'environnement, doit être bon marché - ceci, afin de canaliser la consommation dans la bonne direction.
The aim of these is that what is bad for the environment should be expensive and what is good for the environment should be cheap, in order, of course, to guide the consumer in the right direction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.