Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“bon pour eux” in English

12 examples
C'est bon pour eux de travailler pendant leurs vacances.
It is good for them to work during their vacation.
Ce n’est pas bon pour eux.
It is bad for them.
Nos pays sont les mieux placés pour savoir ce qui est bon pour eux.
Our countries know best what is good for them.
Ce serait bon pour eux, et j'espère que ce sera bon pour la prochaine génération de dirigeants d'Amérique latine.
That would be good for us, and I hope it would be good for the next generation of leaders in Latin America.
Il ne fera pas bon pour eux mettre le nez hors de leur pays pendant les années qui vont suivre, qu'on se le dise.
It must be said that it would be most unwise for them to set foot outside their own countries in the coming years.
Je ne veux pas leur ôter ce droit pour nous protéger nous-mêmes ou en prétendant savoir mieux qu'eux ce qui est bon pour eux.
I do not want to take that right away from them in order to protect ourselves or by knowing what is good for them better than they do themselves.
Les citoyens de l’Union européenne en sont conscients, c’est pourquoi ils savent mieux que les politiques ce qui est bon pour eux.
The citizens of the European Union are aware of this, and this is why they know better than politicians what is good for them.
Les différents pays prendront évidemment leurs décisions conformément au traité et ils pourront décider de ce qui est bon pour eux sur la base des faits.
Individual countries will naturally take their own decisions in line with the treaty, and they will be able to decide what is right for them on the basis of the facts.
En tout cas, nous soutiendrons les travailleurs dans leurs luttes pour obtenir le retrait de ces propositions qui ne laissent rien augurer de bon pour eux.
In any event, we will support working people in their struggle to prevent the adoption of these proposals, which hold out no promise of anything good for them.
C'est le principe même des compromis et je ne peux pas me mettre à la place des pays en voie de développement pour exprimer ce qui est bon ou pas bon pour eux.
This is what compromise is all about. I cannot put myself in the place of developing countries and say what is, or is not, in their interests.
Je suis d'accord avec vous: ils sont inquiets; ils sont inquiets parce qu'il y a des décideurs politiques comme vous-même qui se préparent à leur dire ce qui est bon pour eux, à les empêcher de décider eux-mêmes de leurs heures de manière à ce qu'ils puissent travailler librement.
I agree with you: they are worried; they are worried that there are politicians like your good self who are preparing to tell them what is good for them, preparing to block them from choosing their own hours so they can freely work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.