Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“bon nombre des points” in English

14 examples
- Je partage bon nombre des points de vue du rapporteur à ce sujet.
I share many of the rapporteur’s views on this subject.
J' apporterai enfin une précision qui sous-tend bon nombre des points évoqués.
May I finally make a point that I think underlies much of what has been said.
Bon nombre des points soulevés par le président de la Commission et qui figurent dans ce document rencontrent notre approbation.
Much of what the Commission President has said and which is included in this document meets with our approval.
Monsieur Buzek, notre groupe peut aussi souscrire à bon nombre des points, sinon tous, du programme que vous venez de présenter.
Mr Buzek, our group can also endorse many, if not all, of the points in the programme which you have presented.
(ES) Chers collègues, je partage bon nombre des points de vue qui ont été exprimés, mais il en est d'autres que je voudrais nuancer.
(ES) Ladies and gentlemen, I agree with many of the points that have been made, but must qualify some others.
Je pourrais également remercier M. Jarzembowski d’avoir évoqué bon nombre des points que je m’apprêtais � aborder, chose rare en soi.
I could also thank Mr Jarzembowski for saying many of the things I was going to say, which is a rare thing indeed.
J'estime que ce compromis difficile et délicat représente un pas en avant, notamment parce qu' il a retenu bon nombre des points que le Parlement a proposés en première lecture.
I see this difficult, delicate compromise as a step forward for, apart from anything else, it includes many of the points proposed by Parliament at first reading.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter M. Cashman pour son excellent rapport et pour avoir tenu compte de bon nombre des points soulevés par la commission de l'emploi et des affaires sociales.
Mr President, I would like to congratulate Mr Cashman for an excellent report and for taking on board a lot of the points that were raised in the Committee on Employment and Social Affairs.
Avec mes collègues conservateurs britanniques, nous n’avons malheureusement pas pu soutenir ce rapport au motif que bon nombre des points qui ont fait l’objet d’un vote relèvent de la compétence exclusive des États membres.
. I and my British Conservative colleagues reluctantly felt unable to support this report on the grounds that many of the matters voted on are issues for Member States' exclusive competence.
Par la suite, en 1995, l'OMI, l'Organisation maritime internationale, a modifié la convention STCW, et la Commission a alors élaboré un proposition de nouvelle directive tenant compte de bon nombre des points convenus en 1995.
Subsequently, the IMO, the International Maritime Organisation, amended the STCW Convention in 1995 and now the Commission is proposing the new directive, a new draft directive, taking into account much of what was agreed in 1995.
S’il vaudrait la peine d’examiner bon nombre des points soulevés, je voudrais insister sur deux d’entre eux, le premier étant le lien entre le budget européen, les dépenses agricoles et la pauvreté - y compris la pauvreté des femmes - dans le monde en développement.
While it would be worthwhile to consider many of the points made, I would like to highlight two of them, one being the connection between the European Budget, agricultural expenditure and poverty – including among women – in the developing world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.