Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre marché intérieur monsieur le président madame tout aussi l'année dernière sur la base sein de la commission d'autres termes rapporteur pour qu'il s'agit dans laquelle long terme sur lequel faire preuve deux parties

“bon nombre des personnes” in English

7 examples
Bon nombre des personnes ayant initialement adhéré au mouvement altermondialiste ont vite compris que la mondialisation était inévitable.
Many of those people originally in the anti-globalisation movement quickly realised that globalisation was inevitable.
C'est au nom de bon nombre des personnes présentes à cette occasion que j'affirme avoir senti régner un esprit européen sur notre assemblée.
I speak for many who were there when I say that we felt the European spirit among us.
Par exemple, bon nombre des personnes qui sont ou ont été détenues à Guantánamo se sont rendues dans des camps d'entraînement pour terroristes en Afghanistan après le 11 septembre.
For example, many of the people who are or were imprisoned in Guantánamo went to training camps for terrorists in Afghanistan after 11 September.
Si elle jetait un il aux nombreuses coupures de presse sur ce sujet, elle verrait que bon nombre des personnes concernées - et j'ai des preuves - n'ont pas le profil du «hooligan».
If she were to look at the large number of newspaper cuttings regarding this particular event she would see that many of the people involved - and I have evidence - are not people who can be stereotyped as 'hooligans' .
Toutefois, l’utilisation de notre service de renseignements est également nécessaire pour lutter contre le sentiment d’aliénation et d’injustice que ressentent bon nombre des personnes recrutées pour commettre ce type d’attentat atroce.
However, the use of our intelligence is also necessary to undermine the sense of alienation and injustice felt by many of those who are recruited to commit these kinds of awful acts.
Bon nombre des personnes arrivant dans certains États membres - dont le mien - reçoivent un traitement peu favorable, en particulier de la part d'employeurs qui ne sont pas soumis au genre de contrôles dont font l'objet les immigrants apparemment légaux dans le pays.
Many of those arriving in certain Member States - and indeed in my own - are being treated extremely badly, particularly by employers who are not themselves subject to the kind of controls that are applied to apparently legal immigrants into the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.