Ensuite, bon nombre des mesures proposées sont contreproductives.
Secondly, many of the proposed measures are counter-productive.
La première est que bon nombre des mesures sont non démocratiques par nature.
The first is that many of the measures are undemocratic by nature.
Il ne fait que rassembler bon nombre des mesures déjà prises par les États membres.
It simply encapsulates a lot of what Member States are already doing.
La mise en œuvre de bon nombre des mesures proposées dans le plan d'action de la Commission constitue l'une des priorités du Conseil pour les prochaines années.
Implementation of many of the measures proposed in the Commission's Action Plan is one of the Council's priority areas over the next few years.
Ces derniers doivent être activement impliqués à tous les niveaux, notamment en raison du fait que bon nombre des mesures prévues dans le plan d'action sont essentiellement de leur ressort.
We need the Member States to be actively involved at all levels, especially as a great many measures under the action plan are largely measures for which the Member States have jurisdiction.
L'organisme régulateur britannique a néanmoins reconnu qu'il fallait encore attendre un certain temps avant que bon nombre des mesures déjà prises par la société ne montrent leur plein effet.
Nevertheless, the British regulatory body has recognised that many of the measures already introduced by the company will still need time to take effect fully.
. (SV) Les sociaux-démocrates suédois estiment bienvenues bon nombre des mesures qu'a proposées la commission de l'agriculture et du développement rural pour améliorer la situation des jeunes agriculteurs.
- (SV) We Swedish Social Democrats welcome many of the measures proposed by the Committee on Agriculture and Rural Development in order to improve the situation for young farmers.