Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dans les états membres chaque état membre vote aura première fois faire l'objet dans le contexte court terme c'est la raison politique régionale par les états commission et le conseil société civile avons déjà marché unique

“bon nombre des députés” in English

10 examples
Je puis vous assurer que, comme bon nombre des députés qui ont parlé aujourd'hui - notamment M. Jørgensen, M. Fazakas et M. Titford -, nous soutenons pleinement la Commission.
I can assure you that, together with the many of your Members who have spoken today - among them Mr Jørgensen, Mr Fazakas and Mr Titford - we are giving the Commission our wholehearted backing.
Après tout, les choses ne sont pas aussi simples que pourraient le croire bon nombre des députés du groupe des Verts/Alliance libre européenne, que je tiens par ailleurs en grande estime.
After all, things are not as simple as many of my fellow Members in the Group of the Greens/European Free Alliance - whom I otherwise hold in high regard - may believe.
Une certaine flexibilité est en effet souhaitable pour remplir les priorités budgétaires annuelles. Mais cela est possible sans le transfert des moyens entre les rubriques que défendent bon nombre des députés de cette Assemblée.
Some flexibility is needed in fleshing out each year's budgetary priorities, but this can be done without transferring funds between the various headings, which so many people have been calling for.
(EN) Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, comme bon nombre des députés de ce Parlement aujourd'hui, j'ai été horrifiée par la violence et les violations des droits de l'homme perpétrées dans la région toute entière et portées à notre connaissance.
Mr President, Minister, like many in this House today, I share a sense of horror at the violence and the human rights violations we have witnessed throughout the entire region.
Les participants au Forum social mondial n’ont pas voulu jouer le jeu que le Conseil européen, la Commission et bon nombre des députés de cette Assemblée ne cessent de jouer: regarder les États-Unis d’un œil désapprobateur tout en vantant leurs politiques.
The participants of the World Social Forum did not wish to play the game that we see the European Council, the Commission and a great many Members of this House playing time and time again; looking askance at the USA whilst talking up their own policies.
Je suis conscient que bon nombre des députés partagent notre volonté de faire usage de ce tremplin pour nous saisir des opportunités offertes par le traité de Lisbonne en vue d'imprimer un changement progressif à l'action européenne sur la liberté, la sécurité et la justice.
I know that many in this Parliament share our determination to use this springboard to seize the opportunities of the Lisbon Treaty for a step change in European action on freedom, security and justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.