Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“bon nombre des états” in English

4 examples
M. Harbour a expliqué relativement succinctement qu'il existait une grande incohérence entre bon nombre des États membres contre lesquels nous engageons actuellement une procédure.
Mr Harbour put it fairly succinctly when he made the point that there was a great deal of inconsistency amongst many of the Member States, against whom we are now taking some action.
Ne devrions-nous pas envisager plus sérieusement d'éliminer ces PCB beaucoup plus rapidement que prévu, en particulier du fait que bon nombre des États membres ont tardé à transposer concrètement cette directive?
Should we not be looking more seriously at taking these PCBs out of circulation much more quickly than is envisaged, particularly because of the late way in which many Member States actually implemented the directive?
Nous serons également exemptés des exigences américaines en matière de certification adoptées en 2004, et ce tant pour les vins couverts par l’accord que pour les vins titrant moins de 7 degrés d’alcool, ce qui représente un avantage pour bon nombre des États membres producteurs de vin.
We will also be exempted from the 2004 United States certification requirements. Not only for wines covered by the agreement, but also for wines which contain less than 7% alcohol, which was an issue of interest to many of the wine-producing Member States.
On a parlé dans cette assemblée de la nécessité, pour ce projet, de trouver un ancrage populaire, et évoqué notre volonté d'écouter nos concitoyens, alors que nous savons tous que la majorité de la population, dans bon nombre des États membres, est aujourd'hui hostile à l'Union monétaire.
There has been some talk here of the need for popular acceptance and to listen to the people, whereas we all know that a majority of the population in a great many of our Member States is today opposed to a common currency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.