Bon nombre des éléments de la réforme valent la peine d’être soulignés.
There are quite a few features of the reform worth emphasising.
Bon nombre des éléments de ce cadre ne répondent pas aux besoins des régions défavorisées.
Many parts of it do not meet the needs of disadvantaged regions.
Bon nombre des éléments inclus dans le plan d'action sont des projets qui sont déjà en cours.
Many of the things included in the action plan are projects which are already underway.
. - Monsieur le Président, nous pouvons accepter bon nombre des éléments du rapport de M. Belder.
. Mr President, there is much we can agree with in Mr Belder’s report.
Nous pouvons dans notre groupe soutenir pleinement bon nombre des éléments énoncés dans son rapport, en particulier les dispositions relatives à l'élargissement, notamment l'inclusion d'observateurs et d'autres dispositions.
Many of the items included in his report are ones which we, as a group, can fully support. In particular the provisions concerning enlargement, especially the inclusion of observers and other provisions.
Il est essentiel de souligner que bon nombre des éléments et propositions avancés émanent des différentes actions entreprises par la Commission entre 1987 et 2002 dans le cadre des trois programmes successifs "L'Europe contre le cancer".
It is important to say that many of the elements and proposals formulated emanate from the various actions undertaken by the Commission between the years 1987 and 2002 within the framework of three successive 'Europe Against Cancer' programmes.