News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bon nombre de secteurs” in English
10 examplesCela nous permet, évidemment, d'avoir des applications dans bon nombre de secteurs déjà mentionnés, ce qui profite aux PME.
It allows us, of course, to have spin-offs in a variety of sectors which have already been mentioned and which will enhance the SME sector.
Il est vrai que l’argent manque dans bon nombre de secteurs et il n’est pas facile de se prononcer sur un projet aussi coûteux qu’ITER.
Yes, money is lacking in many areas and it is no easy matter to decide on such a costly research project as ITER.
Si tel est le cas, je m'attends à ce que bon nombre de secteurs agricoles connaissent d'énormes difficultés, surtout celui de l'élevage.
If this is indeed the case, I foresee major problems in many sectors of agriculture, and especially in the livestock sector.
Les préparatifs se poursuivent donc de diverses manières et dans bon nombre de secteurs différents, mais nous pouvons certainement améliorer leur bon déroulement.
Preparations are thus making headway in many different ways and in many different sectors, but we can surely improve their steady flow.
C'est pourquoi une série de mesures s'appliquant à bon nombre de secteurs est proposée et je voudrais aborder brièvement certaines d'entre elles car je pense qu'elles méritent un commentaire.
That is why a range of measures covering numerous sectors is being proposed and I too should like to refer selectively to certain of them, because I think they deserve comment.
Je crains qu'une exclusion totale des brevets - qui représentent l'un des grands droits de propriété intellectuelle - n'empêche bon nombre de secteurs de profiter des bénéfices de ce chapitre.
I am concerned that a blanket exclusion of patents - an important intellectual property right - might risk depriving many industries of the benefits of this chapter.
Les chefs d'État ou de gouvernement, notamment ceux des grands États membres, cherchent à compenser la perte de souveraineté et d'identité nationales subie dans bon nombre de secteurs en améliorant leur image nationale dans le domaine de la politique extérieure.
Heads of Government, especially those of major Member States, seek to compensate for the loss of national sovereignty and identity in many areas by raising their own national profile in the area of foreign policy.
Par ailleurs, je ne voudrais pas non plus que la lutte contre la contrefaçon consiste à renforcer la protection des brevets dans le domaine pharmaceutique et, par là même, à protéger l’évolution future des profits déjà considérables que réalise l’industrie pharmaceutique dans bon nombre de secteurs.
Furthermore, I would not want the fight against counterfeiting to consist in reinforcing the protection of patents in the pharmaceutical sphere and so protecting the future development of the already considerable profits made by the pharmaceutical industry in many sectors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
