Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
même si conseil et la commission dans le rapport court terme relations avec situation actuelle commission et le conseil suis d'accord communication de la commission accord avec peuvent être deuxième lecture autres pays comme vous le savez qu'il existe

“bon nombre de régions” in English

11 examples
En conséquence, le choix des consommateurs s’est élargi dans bon nombre de régions de la Communauté.
Therefore, consumer choice has increased in many parts of the Community.
Bon nombre de régions moins développées de l'Union européenne souffrent de leur situation périphérique.
Mr President, many of the less developed regions of the European Union suffer from the problem of peripherality.
Non, cela n’a pas toujours été le cas et ce n’est toujours pas le cas dans bon nombre de régions du monde, malheureusement.
No, it has not always been the case, and nor is it yet the case in many parts of the world, unfortunately.
Nous devons veiller à soutenir cette activité qui joue un rôle non négligeable pour la survie du tissu rural dans bon nombre de régions, comme en Alsace.
We must ensure that there is support for such activity as it plays an important role in preserving the fabric of rural society in a number of regions, such as in Alsace.
Le tourisme constitue une grande source de revenus pour bon nombre de régions insulaires, mais les insulaires ne vivent pas dans les hôtels, ils y travaillent.
Tourism is a good source of income for many island regions. However, we islanders do not live in the hotels, but work in them.
Comme votre proposition de résolution le souligne, le gel et la sécheresse causent des dommages aux économies et aux conditions de vie de bon nombre de régions cette année.
As your draft resolution points out, the frost and drought are causing damage to the economies and living conditions of many areas this year.
Les propositions de la Commission vont trop loin; dans bon nombre de régions, la culture durable de la betterave sucrière appartiendra au passé et la canne à sucre ne sera plus cultivée dans les régions frontalières.
The Commission’s proposals go too far; in many European regions, sustainable cultivation of sugar beet would be a thing of the past, and sugar cane would no longer be grown in the border areas.
Nous invitons également à plus d’ouverture et de souplesse afin que les ressources du Fonds de solidarité puissent être utilisées pour réduire les dommages causés à la capacité de production dans bon nombre de régions et remédier aux cas les plus graves au Portugal et en Espagne.
We also urge greater openness and flexibility so that resources from the solidarity fund can be used to minimise the damage to production capacity in a large number of regions and to remedy the most serious cases in Portugal and Spain.
Je rappelle également que bon nombre de régions reculées d'Europe, en particulier les petits archipels du Sud comme les îles de la mer Égée, sont confrontées à de sérieux problèmes d'approvisionnement en eau et eau potable, et que des méthodes comme le dessalement sont extrêmement coûteuses.
I also recall that numerous remote areas of Europe, especially small archipelagos in the South such as the Aegean Islands, face serious water supply and drinking water problems and that methods such as desalination are extremely costly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.