Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“bon nombre de mesures” in English

4 examples
C'est d'autant plus vrai que les États membres devront encore prendre bon nombre de mesures impopulaires.
This is all the more true in that the Member States themselves will still have to take a number of unpopular measures.
Les conservateurs ont donné le la au niveau national en ce qui concerne bon nombre de mesures abordées dans le rapport.
The Conservatives have set the pace at national level when it comes to many of the measures discussed in the report.
Il est navrant de constater que les ONG ont du mal à faire entrer l'aide humanitaire dans le pays, car il subsiste bon nombre de mesures bureaucratiques héritées des anciens régimes.
It is therefore frustrating to see that NGOs are having difficulty in getting aid into Bulgaria because so many of the bureaucratic measures introduced by earlier regimes are still in place.
Beaucoup de choses ont changé et, si nous comparons la situation actuelle avec le rapport de la Commission, nous pouvons être satisfaits des informations que nous recevons en la matière et qui montrent que bon nombre de mesures qui n’avaient pas été prises au 30 septembre 2003 l’ont été aujourd’hui.
Much has happened and, if we compare the current situation with the Commission’s report, we can be pleased about the information that we are receiving to the effect that much of what had not been achieved by 30 September 2003 has now been achieved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.