Bon nombre de jeunes commencent, hélas, toujours à fumer.
Unfortunately it is still the case that many young people start smoking.
Je pense que M. van Velzen affirme trop facilement que bon nombre de jeunes qui démarrent ne se développent pas.
I believe Mr van Velzen is too dismissive in saying that many of those who start out do not continue.
La tendance existe cependant de ne pas assez tenir compte et souvent de négliger l'expérience des adultes plus âgés, bien que bon nombre de jeunes pourraient en profiter.
There is still a tendency to undervalue or even to despise the experience that comes with age, although many young people could benefit from it.
C'est pour cette raison qu'une législation est en vigueur aux Pays-Bas, dans le but de combattre les jeux d'argent dans les endroits facilement accessibles et fréquentés par bon nombre de jeunes gens.
Therefore, legislation is in force in the Netherlands to combat gambling in easily accessible facilities frequented by large numbers of young people.