Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“bon nombre de domaines” in English

11 examples
La protection des espèces est donc sans conteste une question qui touche bon nombre de domaines de politiques.
Protecting species is thus quite clearly a matter that affects a number of policy areas.
Si nous nous comparions aux États-Unis, nous constaterions que dans bon nombre de domaines, nous ne sommes pas à la traîne.
If we were to compare ourselves to the United States, we would find that in many areas we are not lagging behind.
Mesdames et Messieurs, de grands progrès ont été réalisés depuis 2000 dans bon nombre de domaines relevant de la stratégie de Lisbonne.
Ladies and gentlemen, a great deal of progress has been made since 2000 on numerous issues which come under the Lisbon strategy.
La politique de ce pays fait obstacle à une amélioration des relations et, partant, à la coopération souhaitée dans bon nombre de domaines, dont l'humanitaire.
The politics of that country stand in the way of improvements in relations and are therefore also hindering the desired cooperation in numerous areas, including in the humanitarian sphere.
Désormais, tant l'UE que le Tadjikistan poursuivront un dialogue politique étroit qui ouvrira la voie à des relations plus approfondies dans bon nombre de domaines.
From now on, both the EU and Tajikistan will pursue a close political dialogue which will open the way for deeper relations in a great number of fields.
L'Acte unique européen et le traité de Maastricht ont conféré au Parlement de réels pouvoirs dans bon nombre de domaines: législation du marché unique, environnement, recherche et affaires sociales.
The Single European Act and the Maastricht Treaty have given Parliament real power in a number of areas: single market legislation, environment, research and social affairs.
La Croatie a remarquablement progressé dans bon nombre de domaines différents qui lui permettent d'être non seulement une partenaire fiable de l'Union européenne, mais également une excellente candidate à l'adhésion.
in writing. - (PT) Croatia has made remarkable progress in many different areas that qualify it to be not only a reliable partner of the European Union, but also a strong candidate for membership.
Cela devient si facile de vivre aisément du délit au détriment du contribuable que lorsque l'on considère le terrain de jeu moyen, on constate que, dans bon nombre de domaines d'activité alimentés par des subsides publics, il est corrompu.
It is becoming so easy to make a good living out of crime at the taxpayers' expense that when we talk about the level playing field, in so many areas of activity involving public subsidies you could say that the level playing field is now crooked.
Leurs droits sont restreints dans bon nombre de domaines et ils subissent des discriminations en ce qui concerne, par exemple, les déplacements transfrontaliers, en raison du système d'information Schengen (SIS). Je souhaite qu'il soit mis fin à ces inégalités.
They have fewer rights in many areas and are discriminated against in areas such as cross-border travel, where the SIS and Schengen are concerned, and I would like this element to be eliminated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.