Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“bon nombre de difficultés” in English

8 examples
"Tu vois," dit le frère ainé, "j'avais raison. J'ai vécu ici tranquille et bien, tandis que vous, bien qu'ayant pu être roi, avez traversé un bon nombre de difficultés."
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
Nous sommes assez réalistes pour savoir que 2009 comportera bon nombre de difficultés et d'obstacles.
We are realistic enough to know that 2009 will present its fair share of difficulties and obstacles.
Je ne vous cacherai pas cependant que le texte voté par la commission économique et monétaire soulève bon nombre de difficultés.
I will not pretend, however, that the text voted for by the Committee on Economic and Monetary Affairs does not bring up a considerable number of difficulties.
Jusqu'à présent, les PME ont fait face à bon nombre de difficultés pour accéder aux fonds européens octroyés par l'intermédiaire du programme Marco Polo.
SMEs have, up to now, faced quite a lot of difficulty in accessing the European funds granted through the Marco Polo programme.
Ce rapport nous a posé bon nombre de difficultés, notamment sur les questions des montants à allouer, des périodes à prendre en considération et du rôle des task forces.
We have had a lot of difficulties with this report, on the whole question of how much money we should go for and over what period of time, and what the role of the taskforces should be.
Néanmoins, nous devons savoir qu'il subsiste encore bon nombre de difficultés pour aboutir à la réalisation complète de cette libre circulation qui devrait être effective depuis 1993.
Nevertheless, we must be aware of the fact that there are still many difficulties to be faced in order to achieve the complete freedom of movement which should have been possible since 1993.
D'autre part, nous tentons de baisser les prix de l'électricité et du gaz à travers la libéralisation des marchés. Nous y parvenons car l'énergie en Europe est chère et concurrencer le Japon et les États-Unis pose bon nombre de difficultés.
Furthermore, we are currently trying to lower the price of electricity and gas through the liberalisation of the markets because energy in Europe is expensive and it is very difficult for us to compete with Japan and the United States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.