Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“bon nombre de critiques” in English

9 examples
J’ai également entendu bon nombre de critiques et de commentaires inquiets.
I have also heard many critical and anxious comments from you.
J'estime que cela forme la toile de fond de bon nombre de critiques formulées par mes collègues.
I think that this is also the background to much of the criticism of my fellow Members.
L'activité de la BEI a été visée par bon nombre de critiques, essentiellement dans deux domaines.
A good deal of criticism has been directed against the EIB' s activities and in two areas in particular.
Mon impression du moment est que bon nombre de critiques tombent à court d'arguments pour s'insurger contre l'accord ACAC.
My impression at the moment is that many critics are running out of arguments against the ACTA agreement.
L'internet est un "bien public mondial", et la gestion et le contrôle de celui-ci par un certain gouvernement a attiré bon nombre de critiques.
The Internet is a 'global public good', and the management and control of it exercised by a certain government has attracted a great deal of criticism.
Monsieur le Président, mes collègues ont formulé bon nombre de critiques justifiées à l'encontre de la procédure appliquée au programme de ce jour.
Mr President, my fellow MEPs have presented a great deal of justified criticism concerning the procedures in relation to today' s programme.
Après que bon nombre de critiques ont été soulevées, un professeur impliqué depuis des années dans le programme-cadre a déclaré que nous ne devions pas voir que les points négatifs, car les Américains nous enviaient cet instrument.
After a great deal of criticism had been expressed, a professor who had been involved in the framework programme for years spoke up, saying that we should not look at only the negative points: the Americans envied us this instrument.
Certes, bon nombre de critiques avaient été formulées, au Parlement, à propos du manque de contenu concret de la stratégie politique annuelle de la Commission, mais j'estime tout de même que la méthode constitue en soi une avancée nette.
Certainly, there was a great deal of criticism in Parliament of the lack of factual content in the Commission's annual political strategy, but I nonetheless believe that the method as such constitutes clear progress.
On entend bon nombre de critiques à l'encontre des États-Unis ces jours-ci et il n'est bien sûr pas interdit d'adopter une attitude critique, pour autant que, comme vient de le dire notre chef de groupe, l'on ne confonde pas les causes et les conséquences.
These days, there is a lot of criticism of the United States to be heard, and criticism is not a crime, of course, provided that, as our group leader just said, one does not confuse cause and effect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.