Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie communauté européenne monde entier mettre en place dans le monde d'une manière sur ce sujet perspectives financières pour le développement états membres doivent pays candidats pour dire l'attention sur l'accent sur tous les citoyens

“bon nombre d'entreprises” in English

16 examples
Il est évident que bon nombre d'entreprises et de particuliers bafouent les lois destinées à protéger l'environnement.
It is clear that many companies and individuals routinely abuse laws designed to protect the environment.
La raison en est que bon nombre d’entreprises italiennes perçoivent les nouvelles technologies comme inutiles et superflues.
This is because, in many Italian companies, there is a perception that new technologies are basically pointless or superfluous.
40 embarcations portugaises sont à quai depuis décembre 1999 et d'ici à ce que cet accord soit signé, la viabilité de bon nombre d'entreprises est menacée.
The situation in Portugal is that 40 boats have remained inactive since December 1999 and if the agreement is concluded one day, many of these businesses may by then have become unviable.
Nous rejetons en revanche les amendements 41 et 50, parce que des mesures plus contraignantes, ici encore, risquent de décourager un bon nombre d'entreprises candidates.
On the other hand, we reject Amendments Nos 41 and 50, because more restrictive measures here again threaten to discourage a large number of candidate firms.
Bon nombre d'entreprises du secteur touristique font partie de la catégorie des petites et moyennes entreprises et peuvent déjà appliquer les règlements de cette dernière.
Many businesses in the tourism industry are small and medium-sized enterprises and would already benefit from regulations for this category.
Dans certains secteurs, ces pays développent déjà une force économique remarquable et ce n'est pas un hasard si bon nombre d'entreprises européennes renommées se servent par exemple de logiciels indiens.
These countries have already developed remarkable economic power in some sectors, and it is no coincidence that more than a few well-known European companies use Indian software, for example.
Vous devriez également vous rappeler qu’un rejet nuirait à bon nombre d’entreprises européennes et irait à l’encontre de nos objectifs communs de Lisbonne, l’accroissement de la compétitivité de l’Europe.
You should also remember that rejection would stand in the way of many European undertakings and go against our common Lisbon objectives of increasing Europe’s competitiveness.
Aussi, j'insiste pour que vous soyez attentif car il se peut qu'en attendant jusqu'au mois d'avril, bon nombre d'entreprises soient déjà obligées de fermer à cause, précisément, de leurs difficultés à exporter.
Once again, I urge you to remain vigilant. If you wait until April, many companies may already have closed, precisely because of the difficulties involved in exporting.
Cela signifie qu’après deux ans, nous ne savions même pas si cette disposition serait prolongée pour un an, et nous savons que bon nombre d’entreprises n’étaient pas prêtes à prendre le risque et n’ont donc pas du tout participé à cette expérience.
That means that after two years, we did not even know whether this provision would be extended for a year, and we are aware that many companies were not prepared to take the risk and therefore did not participate in the experiment at all.
Bon nombre d’entreprises chimiques ont encore des activités de production en Inde ainsi que dans d’autres parties du monde où les normes en matière de travail et d’environnement sont bien moins contraignantes que celles en vigueur dans l’Union européenne ou aux États-Unis.
Many chemical companies still have production operations in India and in other parts of the world where labour and environmental standards are far below those that apply in the European Union or the USA.
Cela dit, on peut se demander pourquoi bon nombre d'entreprises irlandaises, alors qu'elles refusent de négocier avec les syndicats représentant leurs propres travailleurs au niveau local, ne semblent pas avoir trop de problèmes lorsqu'il s'agit de traiter avec des syndicats nationaux ou européens.
But it is strange that many companies in Ireland which do not negotiate with trade unions representing their own workers at local level do not seem to have great difficulty dealing with unions at the national or European levels.
Monsieur le Commissaire, vous êtes certainement au fait de la fermeture et de la délocalisation de bon nombre d'entreprises et des pertes d'emplois dans le secteur de la chaussure au Portugal, qui ont entraîné une hausse du chômage et menacent des milliers de travailleurs de tomber dans la pauvreté.
Commissioner, you will certainly be aware of the reality of the closure and relocation of many companies and the loss of jobs in the footwear industry in Portugal, the result of which has been an increase in unemployment and the danger of thousands of workers falling into poverty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.