Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“bon nombre d'aspects” in English

10 examples
Je ne puis cacher mon désaccord sur bon nombre d'aspects évoqués.
I have to take issue with many of the points that have been made.
Ensuite, le projet montre les progrès accomplis par la CGI sur bon nombre d'aspects institutionnels clés.
Secondly, the draft shows that progress has been made at the IGC on a number of key institutional questions.
Nous sommes d'accord avec bon nombre d'aspects de ce texte, et il est très important que les problèmes des travailleurs frontaliers trouvent une solution.
The report contains much that we sympathise with, and it is terribly important to solve the frontier worker problem.
Quant à cette directive, le Conseil a déjà approuvé de nombreux éléments de la première lecture du Parlement, celui-ci est maintenant sur le point d'adopter bon nombre d'aspects de la position commune.
With regard to this directive also, the Council has already approved many elements of Parliament's first reading and now Parliament is to adopt many elements of the common position.
La réunion a permis d'avancer sur bon nombre d'aspects techniques, tels que le processus de suivi et d'information, et a également préparé la voie à l'utilisation du mécanisme de développement propre (MDP).
The meeting made good progress on a number of technical issues, such as monitoring and reporting, and paved the way for the use of the Clean Development Mechanism (CDM).
On peut améliorer le texte dans bon nombre d'aspects, par exemple du point de vue interne : certains paragraphes consacrés aux commentaires sur les questions de racisme et de xénophobie rendent parfaitement compte de cet aspect.
The text could be improved upon in many respects - from the internal point of view, for instance -and certain paragraphs concerned with racism and xenophobia provide perfect examples of this.
J'espère également que lorsqu'ils auront modéré quelque peu leur enthousiasme débridé à l'égard de l'Union européenne, les pays candidats se mettront à adopter une attitude un peu plus sceptique vis-à-vis de bon nombre d'aspects du projet européen.
I also hope that, once the candidates have overcome their first flush of unquestioning enthusiasm for the European Union, they will begin to adopt a more sceptical attitude to many aspects of the European Union project.
Bon nombre d'aspects techniques doivent être pris en considération, dont l'équipement et les diplômes, mais la Commission, en tant qu'exécutif, doit promouvoir l'idée d'un enseignement fondé sur un nombre accru de langues, des principes communs et le respect de valeurs nationales.
There are many technical aspects, like equipment, diplomas and so on, but the Commission, as executor, needs to uphold the idea of education based on more languages, on common principles and on respect for national values.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.