Je suppose que les subtilités techniques de ce débat n’intéresseront pas bon nombre d’agriculteurs.
I suppose the technicalities of this debate will go right over the heads of many farmers.
Bon nombre d'agriculteurs à travers l'Europe en dépendent, aussi devons-nous veiller à ce que notre politique soit équilibrée et juste.
Many farmers throughout Europe depend on it and we must ensure that we get a policy that is balanced and correct.
À moins d'amender ces propositions de façon massive, bon nombre d'agriculteurs irlandais isolés devront faire face à une pression à laquelle certains ne pourraient pas survivre.
Unless the proposals are extensively amended many marginalized Irish farms will come under pressure and some may not survive.