Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour états membres jour appelle accord avec vote aura lieu demain première fois dans le rapport monsieur le commissaire mesdames sein de la commission états membres de l'ue voir procès-verbal important pour pense qu'il doivent être qu'il existe

“bon nombre d'éléments” in English

13 examples
Bon nombre d' éléments doivent d' abord être clarifiés.
There is a lot of explaining to be done before that happens.
Bon nombre d'éléments de la directive de 2004 sur la passation de marchés ont été conservés.
Many elements from the 2004 Procurement Directive have been retained here.
La Commissaire en a parlé également: bon nombre d'éléments de la rubrique III relèvent de la procédure de codécision.
As the Commissioner has already said, a great many parts of category III must be determined under the codecision procedure.
Or bon nombre d'éléments du rapport que nous considérons actuellement sont inacceptables, et je m'empresse de dire que le rapporteur n'y est pour rien.
However, many elements of the report which we are now considering, not through any fault of the rapporteur, are unacceptable.
Je voudrais vous remercier pour votre attention et je me réjouis à l'avance de la discussion qui, j'en suis sûre, ne manquera pas de souligner bon nombre d'éléments nouveaux.
I should like to thank you for your interest, and I look forward to your debate, which I am convinced will raise many new elements.
Une autre raison est liée au fait que, comme en attestent bon nombre d'éléments, la Chine n'est plus seulement un pays d'origine, mais devient aussi de plus en plus un pays cible.
Another reason is that, as much evidence has proved, China is becoming more and more a target country and not merely a country of origin.
Devant vous, aujourd'hui, je voudrais, tout d'abord, clarifier la situation et, ensuite, faire des propositions constructives, tournées vers l'avenir, qui reprennent bon nombre d'éléments du rapport Bösch.
Today, before the House, I should first of all like to clarify the situation and then to make some constructive proposals, with an eye to the future, which take up many of the points made in the Bösch report.
Bien que les différents pays énumérés dans le rapport connaissent des problèmes qui leur sont propres, bon nombre d’éléments attestent à peu de choses près d’un bilan tout aussi déplorable dans chacun d’entre eux.
While all the countries listed in the report have problems specific to themselves, there is much that is, more or less, in equally poor shape in all of them.
Depuis lors, ils se sont mis d'accord au niveau européen sur un refus total. Cependant, bon nombre d'éléments qui leur paraissaient pertinents ont été déclarés non avenus pour la deuxième lecture et les manifestants sont tenus bien à l'écart de ce bâtiment.
They have since agreed on their complete rejection on a European level, but many of the elements relevant to them have now been declared out of order for the second reading, and demonstrators have been kept far away from this building.
Permettez-moi, tout d'abord, mes chers collègues, de féliciter, au nom du groupe ARE, M. Bourlanges, pour le travail important qu'il a accompli, d'autant qu'il a su intégrer dans son rapport l'esprit d'un bon nombre d'éléments suggérés par ses collègues de la commission institutionnelle.
Firstly, on behalf of the ARE Group, I must congratulate Mr Bourlanges on his important work, particularly as he has managed to include in his report the essence of many suggestions made by his colleagues in the Committee on Institutional Affairs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.