Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“bon moyen pour” in English

18 examples
Une charte constitue un bon moyen pour y parvenir.
A Charter could make a positive contribution to this.
La coopération régionale est le bon moyen pour avancer.
Regional cooperation is the way forward.
Est-ce un bon moyen pour résoudre la crise de confiance des consommateurs?
Is this the way to solve a crisis of consumer confidence?
Le rapport y voit en effet un bon moyen pour créer une identité commune aux étudiants de l'UE.
The report states that a student card might turn out to be a good way of creating a common identity for European students.
Inscrire ces droits dans le Traité, à l'échelle européenne, peut être un bon moyen pour atteindre cet objectif.
One way might be to also include these rights in the Treaty at European level.
À cette époque, une telle accusation était un bon moyen pour faire condamner quelqu'un qu'on n'appréciait guère.
Such an accusation was at that time an effective way of condemning someone with whom you were at odds.
C'est le bon moyen pour maintenir la compétitivité des entreprises européennes à forte intensité énergétique face à la concurrence mondiale.
This is the way to maintain the competitiveness of energy intensive European businesses in the face of global competition.
C’est un très bon moyen pour nous permettre d’apprendre pourquoi certaines communautés ont davantage l’esprit d’entreprise que les Européens.
That is a very good way for us to learn why certain communities are more entrepreneurial than the Europeans.
Nous devrions donc reconsidérer notre position et revoir si les restrictions sont le bon moyen pour que la société civile biélorusse nous considère comme un véritable ami.
We should therefore reconsider our position, and reconsider whether restrictions are the right instrument for leading civil society in Belarus to see us as a true friend.
Monsieur le Président, la mise au point d'une charte de l'Internet est un bon moyen pour traiter de ce thème à la pointe de l'actualité et touchant tous les domaines de la vie.
Mr President, an Internet Charter makes very good sense. We are confronted daily with new communications technologies; these are penetrating ever deeper into all areas of our lives.
Nul doute qu’il s’agisse du bon moyen pour garantir la sécurité et assainir l’environnement en Europe, mais ce processus doit être compatible avec les solutions appliquées à ce jour.
There can be no question that this is the right way to guarantee safety and to make the environment in Europe cleaner, but this process should be compatible with the solutions that have been implemented to date.
Je crois que les Livres verts offrent un bon moyen pour attirer l'attention du public averti sur la complexité d'un domaine donné et pour dégager progressivement des solutions adéquates.
I believe that green papers represent a good means of drawing the attention of an informed public to the complexity of a particular issue and gradually reaching adequate solutions.
Les voies de navigation intérieure constituent un bon moyen pour transporter des marchandises à faible coût et en respectant l'environnement, en particulier lorsqu'il s'agit de cargaisons dangereuses.
Inland waterways are a good method of transporting goods cheaply and environmentally safely, in particular for dangerous cargoes.
Bien que je soutienne les objectifs de ce que nous tentons de faire, je doute fortement qu'un débat de 11 minutes, dans le cadre de la procédure d'urgence, soit le bon moyen pour le Parlement de traiter cette matière.
While I am sympathetic to the aims of what we are trying to do, I very much doubt that an 11-minute debate under the urgency procedure is the right way for Parliament to deal with this matter.
À moyen et long termes, les entreprises devraient se demander, dans leur propre intérêt, si les délocalisations en dehors de l'Europe sont le bon moyen pour pouvoir fournir à une certaine distance géographique du marché européen.
In the medium and long term, companies should in their own interest consider whether relocation outside Europe is an appropriate way of being able to supply the European market from a certain geographical distance.
Ce n'est pas le bon moyen pour faire passer notre message au public, et je dois dire que si notre but est d'impliquer davantage les gens, ce n'est certainement pas la nouvelle stratégie de communication de la Commission qui va nous y aider.
That is no way to get our message across to people, and I have to say that, if what we are trying to do is to get people more involved, then the Commission's new communications strategy is not going to achieve that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.