Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“bon moyen d'y parvenir” in English

8 examples
Je pense que les agences régionales seraient un bon moyen d'y parvenir.
I think that the regional agencies would be a good way to enable this to happen.
Monsieur le Commissaire, vous avez raison, les contrats des OMD sont un bon moyen d'y parvenir.
You are right, Commissioner, MDG contracts are a good way of achieving this.
Or, je pense que l' établissement de prix fixes concernant les livres offre un bon moyen d' y parvenir.
I think that fixed book prices are exactly the right instrument in this case.
Nous nous sommes engagés à continuer à améliorer la transparence et l'ouverture, et je crois fermement que c'est un bon moyen d'y parvenir.
We are committed to continuing to enhance transparency and openness, and I firmly believe that this is a good way to do it.
Nous devons aller plus loin dans la résolution de ces problèmes, et je suis sincèrement convaincu que cette résolution est le bon moyen d'y parvenir.
We need to go further in solving these problems, and I sincerely believe that this resolution is the right way to do so.
Cependant, nous ne devrions pas être trop dépendants de quelque pays que ce soit, mais au contraire diversifier nos sources d'approvisionnement, et Nabucco est un bon moyen d'y parvenir.
However, we should not be too dependent on any one country, whichever country that may be, but we should diversify, and Nabucco is a good way of going about this.
Toutefois, je ne pense pas que cette intervention soit réellement un bon moyen d'y parvenir, parce qu'elle conduit à une accumulation de stocks qui pourraient plus tard accabler un marché convalescent.
However, I do not think that this intervention is really a good means of achieving this, because it will result in stocks piling up which could burden a recovering market later on.
Je pense qu'un bon moyen d'y parvenir est de promouvoir des partenariats public-privé grâce à un soutien politique et administratif indispensable, un certain niveau de financement et des garanties publiques.
I think that a good way to achieve this is to promote public-private partnerships by offering the necessary political and administrative support, a certain level of funding and some public guarantees.
Le rapport Sommer relatif à l'information des consommateurs est actuellement en cours d'examen par le Parlement, et peut-être que le Conseil serait d'accord avec moi pour dire qu'un étiquetage supplémentaire- qui renforcerait la traçabilité - serait un bon moyen d'y parvenir.
The Sommer report on information to consumers is wending its way through Parliament at the moment, and perhaps through added labelling - which would add to the traceability - the Council might agree with me that this would be a way of achieving this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.