Le maintien de la main-d’œuvre bon marché en Europe n’est pas possible.
It is impossible to keep the cheap workforces in Europe.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les transports sont trop bon marché en Europe.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, transport in Europe is too cheap.
Nous ne devons pas oublier que les exportateurs britanniques bénéficient de services portuaires bon marché en Europe continentale.
We must not forget that British exporters benefit from reasonably priced port services in continental Europe.
Ces situations entraînent des hordes de travailleurs peu qualifiés et bon marché en Europe centrale, ce qui provoque un dumping salarial.
These are bringing hoards of poorly qualified, cheap workers to Central Europe, and the result is wage dumping.
La Commission européenne n’a pas encore expliqué ce qu’elle compte faire pour soutenir à l’avenir le transport aérien bon marché en Europe.
The European Commission has yet to explain clearly what it intends to do to support low-cost air travel in Europe in the future.
Les citoyens européens paient pour le transport et s'il ne fonctionne pas efficacement et qu'il n'est pas bon marché en Europe, nous en subirons tous les conséquences.
The citizens of Europe pay for transport and if it does not run efficiently and cheaply in Europe, we all suffer the consequences.
Si vous voulez un pétrole bon marché, à vous de faire entrer en jeu la Turquie pour avoir du pétrole bon marché en Europe et permettre ainsi aux citoyens européens de nouer les deux bouts.
If you want cheap oil, it is up to you to pull Turkey into line and to have cheap oil in Europe so that the European people are able to make ends meet.
Le jugement de la Commission était tout simplement inapproprié et la Commission doit maintenant exposer son orientation politique future par rapport aux compagnies aériennes bon marché en Europe.
The Commission judgment was simply wrong and the Commission has yet to explain the future policy direction for the low-cost airline sector in Europe.
Ils étaient nourris avec du maïs et du lait, si bien qu'ils n'avaient rien d'animaux anémiques, et on nous a assuré qu'ils donnaient une viande blanche de qualité supérieure pour laquelle il existait un très bon marché en Europe.
They were being fed on maize as well as milk, so that they were not anaemic, and we were assured that the resulting meat was top-quality white meat for which there was a very good market within Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.