News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bon jour pour” in English
17 examplesC’est un bon jour pour recommencer.
It’s a nice day to start again.
Aujourd'hui est un bon jour pour mourir.
Today is a good day to die.
C’est un bon jour pour la législation sensée.
This is a good day for sensible legislation.
Je crois qu’aujourd’hui est un bon jour pour le reconnaître.
Today, I believe, is a good day to acknowledge this.
C'est un bon jour pour la construction d'une "Europe pour la santé".
This is a good day for the building of a 'Europe for health'.
Aujourd'hui est un bon jour pour 140 millions d'utilisateurs de téléphone portable au sein de l'Union.
Today is a good day for 140 million mobile-telephone users in the European Union.
Chers collègues, aujourd'hui a été un bon jour pour la démocratie parlementaire au sein du Parlement européen.
Colleagues, today has been a good day for parliamentary democracy in the European Parliament.
Je pense qu'aujourd'hui est un bon jour pour un sujet qui n'est pas précisément amusant: la mort et l'héritage.
I think today is a good day for a subject that is not exactly fun: death and inheritance.
Tout bien considéré, ce n'est pas un bon jour pour cette forme de parlementarisme, pour cette forme d'initiatives.
All in all, that does not make for a good day for this form of parliamentarianism or for initiatives of this kind.
Alors, oui, c'était un bon jour pour l'Europe, et le jour où le Traité sera enfin ratifié sera un jour encore meilleur.
So, yes, it was a good day for Europe, and the day on which this treaty is finally ratified will be an even better day.
Je suis sûr que le jour du vote, quand nous serons tous face à nos responsabilités, ce sera un bon jour pour tout le monde.
I am sure that the day of the vote, when we all face up to our responsibility, will be a good day for everyone.
C’est un bon jour pour les consommateurs et malgré le faible débat que nous avons eu, nous devrions crier cette bonne nouvelle sur tous les toits.
This is a good day for consumers and, despite the rather stunted debate we have had, we should shout that fact from the rooftops.
Monsieur le Président, mon cher collègue et très bon ami Deprez a oublié qu'aujourd'hui n'est pas précisément non plus un bon jour pour la Belgique.
Mr President, my good friend and colleague Mr Deprez has overlooked the fact that today is not a particularly good day for Belgium either.
Le danger d’une Commission non soutenue par ce Parlement a obligé M. Barroso à soumettre de nouvelles propositions et ce fut un bon jour pour notre institution.
The danger of a Commission not supported by this Parliament forced Mr Barroso to make new proposals and that was a good day for our institution.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, aujourd'hui est un bon jour pour l'Europe.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, President-in-Office, Commissioner, ladies and gentlemen, today is a good day for Europe.
(EN) Monsieur le Président, aujourd'hui est un bon jour pour le bien-être des phoques, mais la façon dont nous venons de voter sur l'expérimentation animale est nettement moins favorable au bien-être des animaux en général.
Mr President, although today was a good day for animal welfare in terms of seals, it was a less good day in terms of the way we have just voted on animal testing.
Aujourd' hui est un bon jour pour la construction européenne : nous envoyons des signaux aux marchés pour dire que nous sommes disposés à aller encore plus loin pour que l' union économique devienne réelle dans tous ses aspects.
Today is therefore a good day for European integration: we are sending messages to the markets that we are prepared to make even more progress in realising all the aspects of economic union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
