Il est essentiel d’assurer le bon fonctionnement du réseau Natura 2000, le grand enjeu de ce débat.
It is essential to ensure the smooth operation of the Natura 2000 network, the core issue of this debate.
Dans sa proposition de résolution, il souhaite que l’on investisse davantage dans un bon fonctionnement du réseau d’information, dont font partie les Info-Points.
In its motion for a resolution, it expresses the desire to invest more in a well-functioning information network, includingInfo-Points.
Mais l'énorme problème d'encombrement des routes dû au recours croissant à la voiture particulière, entrave de plus en plus le bon fonctionnement du réseau européen des transports routiers.
But the enormous problem of congestion which has arisen from the massive use of the private car is increasingly hampering the proper operation of the European transport market.