Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“bon fonctionnement du parlement” in English

12 examples
Toutefois, toutes les manifestations doivent se dérouler de façon à ne pas perturber le bon fonctionnement du Parlement.
But all exhibitions must be carried out in a way that do not interfere with the orderly running of Parliament.
Je tiens à dire que mon groupe est opposé à ce système de contrôle qui ne garantit pas la transparence et le bon fonctionnement du Parlement.
And I have to say that in my group we do not agree with this system of control, which does not guarantee transparency or that Parliament will work well.
Il est donc absolument essentiel, pour le bien des citoyens, d'introduire des solutions qui faciliteront le bon fonctionnement du Parlement européen.
It is therefore absolutely vital, for the good of the citizens, to introduce solutions which will facilitate the proper and due functioning of the European Parliament.
L'équilibre entre le bon fonctionnement du Parlement et la nécessaire reconnaissance de la pluralité des opinions est un équilibre précaire mieux garanti par les seuils actuels.
The balance between the efficient operation of the Parliament and the need to recognise the plurality of voices and opinions within the Parliament must be struck with care.
Mais si nous avons un règlement, c'est pour garantir le bon fonctionnement du Parlement et aussi, pour bien structurer les relations entre le Parlement et les autres institutions.
But the reason that we have rules is to ensure the proper operation of Parliament and also the proper structure of relationships between Parliament and other institutions.
Cette transparence et cette responsabilité sont nécessaires au bon fonctionnement du Parlement européen, ainsi que pour favoriser la bonne gouvernance au sein de l'Union européenne.
This transparency and responsibility is necessary for the successful functioning of the European Parliament and to encourage good governance in the European Union.
Il s'agit notamment de suivre des principes fondamentaux de la démocratie, comme le bon fonctionnement du parlement, la séparation des pouvoirs, l'organisation d'élections et le respect de l'état de droit.
These include addressing the fundamental principles of democracy, such as the proper functioning of Parliament, separation of powers, the conduct of elections and respect for the rule of law.
Avant cela, je voudrais juste préciser que si, en tant que Présidente de ce débat, j'estime qu'une intervention a pour but de perturber le bon fonctionnement du Parlement, j'ai tout à fait le droit d'interrompre l'orateur.
Before we do so, I just want to clarify that, if, as the President of the debate, I feel speech is being used which tends to disrupt the business of the House, I am fully within my rights to stop that person from speaking.
J'ai adopté des points de vue déterminés qui n'ont pas recueilli de majorité mais je pense, pour le bon fonctionnement du Parlement, qu'il est nécessaire que les décisions soient correctement rapportées ici, par exemple par le Président du Parlement.
There was no majority in favour of some of my views, but I think that if Parliament is to function properly we must have decisions reported here properly, by the President of Parliament, for example.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.