Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le cadre citoyens européens s'agit là relations avec première fois derniers mois soins de santé pour toutes entre les états membres européen pour commission et le conseil conseil de sécurité dans le cas besoin d'un dans ce sens

“bon fonctionnement de l'économie” in English

13 examples
Par conséquent, le bon fonctionnement de l'économie sociale, ou tiers secteur, est particulièrement important pour les personnes défavorisées.
Thus, the efficient functioning of the social economy, or the third sector, is especially important when it comes to disadvantaged people.
(EN) Monsieur le Président, le trafic de poids lourds fait partie intégrante du processus d'approvisionnement essentiel au bon fonctionnement de l'économie.
Mr President, HGV haulage is integral to the supply process essential to a good economy.
Aussi, si nous éprouvons un véritable intérêt pour la compétitivité et le bon fonctionnement de l'économie européenne, nous devons progresser sur cette directive.
Therefore if we are genuinely interested in the competitiveness and good functioning of Europe's economy, we have to proceed with this directive.
On est en droit de se poser la question, lorsque le rapporteur estime que "le FMI est la seule institution qui ait la préoccupation du bon fonctionnement de l'économie mondiale".
We are entitled to ask this question, when the rapporteur believes that 'the IMF is the only institution concerned about the smooth operation of the world economy' .
Concernant la crise financière et la nécessaire continuité du bon fonctionnement de l'économie, je suis favorable à l'intervention des États avec leur puissance financière pour restaurer la confiance.
With regard to the financial crisis and the need for the economy to go on functioning properly, I am in favour of Member States using their financial strength to intervene in order to restore confidence.
La solution proposée consiste à prendre les mesures nécessaires au bon fonctionnement de l'économie de marché et à une plus grande transparence dans ce domaine, en particulier en ce qui concerne les privatisations.
The proposed solution is that Slovakia should begin to implement the necessary measures for achieving a fully functioning market economy in a transparent way, especially with regard to privatisation.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Papastamkos de cette question sur un sujet que j'estime, dans ma responsabilité actuelle, tout à fait essentiel au bon fonctionnement de l'économie et des marchés financiers.
Mr President, I would like to thank Mr Papastamkos for this question on a subject which, in my current capacity, I consider absolutely essential to the proper functioning of the economy and the financial markets.
De telles pratiques mettent en péril le bon fonctionnement du marché intérieur, tout d'abord parce que la confiance du consommateur est essentielle au bon fonctionnement de l'économie, et surtout, parce que cette pratique devrait être rendue illégale.
Such practices threaten the healthy functioning of the Internal Market, first because consumer confidence is essential to the healthy functioning of the economy and, more importantly, because the practice in question should be made illegal.
Afin de garantir le bon fonctionnement de l'économie sociale, il convient d'élaborer un cadre juridique approprié, autrement dit d'assurer la reconnaissance juridique de ses composantes, qu'il s'agisse de fondations, de coopératives ou d'autres associations.
For the efficient functioning of the social economy, an appropriate legal framework is needed, meaning the legal recognition of its components whether they be foundations, cooperatives or other associations.
Pour conclure, le sujet peut sembler ardu, mais il revêt en réalité une grande importance pour le bon fonctionnement de l'économie au sein de l'Union européenne. Il s'agit d'une mesure de protection des consommateurs et des investisseurs et c'est pour cela qu'elle mérite notre soutien.
In conclusion, this may appear to be a dry subject but is in fact of great importance for the proper functioning of the economy in the European Union; it is a measure of protection for consumers and investors and should be supported for those very reasons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.