J'espère que la présidence danoise montrera le bon exemple par rapport à cela.
I hope that the Danish Presidency will be able to set a good example in this regard.
Dans ce domaine, l’Autriche aurait pu montrer le bon exemple par des dispositions nationales.
Austria could have set a good example here with national rules.
Par conséquent, cette mesure prise par l'Union européenne est accueillie comme un bon exemple par les pays tiers.
Therefore, this step by the European Union is welcomed as a good example to other third countries.
En Irlande, nous avons montré un bon exemple par le biais du recours aux Arts Officers et je crois que leur rôle devrait être renforcé si nous voulons parvenir à transmettre la richesse de nos ressources culturelles à tout le monde.
In Ireland we have set a good example through the employment of Arts Officers and I believe their role should be strengthened if we are to succeed in bringing the richness of our cultural resource to all the people.
Si je vous encourage à œuvrer pour que les pays candidats appliquent effectivement ce qui a été convenu, je vous demanderai également si nous ne devrions pas leur montrer le bon exemple, par exemple en matière de politique de stabilité.
Whilst I would encourage you to work towards the candidate countries actually implementing what has been agreed, I would also ask you whether it is not the case that we have to set them a good example, for example in matters of stability policy?