À mon avis, cette directive est un bon exemple de politique intégrée des produits.
To my mind, this directive is a good example of integrated product politics.
Ce qui s’est passé entre la première proposition de 2001 et la seconde n’est pas un bon exemple de politique européenne.
What has happened between the first proposal in 2001 and this second one is not a good example of European politics.
Cette idée est un très bon exemple de politique de cohésion territoriale, qui est basée sur le caractère durable de l'environnement naturel, de l'économie et de la société.
This idea is a very good example of territorial cohesion policy, which is based on the sustainable character of the natural environment, the economy and society.
En outre, à diverses reprises, des voix se sont élevées sur le thème de la politique fiscale, qui constitue un bon exemple de politique devant être façonnée près du citoyen, c'est-à-dire dans les États membres.
Moreover, several statements have been made about tax policy, an outstanding example of a policy that should take shape close to the people, that is to say in the Member States.