Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bon escient dans” in English

10 examples
Nous devons établir des priorités et nous assurer que l' argent est utilisé à bon escient dans chacun de ces programmes.
We must establish priorities and make sure there is value for money in each of these programmes.
On se demande, en fait, si l’argent des contribuables européens est utilisé à bon escient dans le cadre de ces séances nocturnes.
One actually wonders whether these late-night sessions put our European taxpayers’ money to good use.
Nous devons utiliser ces réalisations à bon escient dans l’intérêt de la sécurité humaine et de la préservation de la santé de notre environnement.
We must put these achievements to good use in the interests of human safety and of preserving the health of our environment.
Mais la question la plus importante est la suivante : comment veiller à ce que les ressources fournies soient utilisées à bon escient dans les pays de l'UE ?
The most important question of all is: how can it be ensured that the resources are properly used in developing countries?
Il me semble pourtant que ce financement massif pourrait être investi à bon escient dans l'économie du RU pour venir en aide aux personnes travaillant dans ce secteur.
For me that is a massive dimension of funding which could very well be invested in the UK economy to help those people in the industry.
Je pense toutefois que la Commission et les membres de la commission du développement et de la coopération ont voté à bon escient dans ce cas, étant convaincus des différents paragraphes qui composent notre avis.
However, I think the Commission and the members of the Committee on Development and Cooperation voted advisedly in this case and were convinced by the various paragraphs that make up the opinion.
Cela devrait non seulement contribuer à l'annonce d'une politique majeure et significative, mais également offrir de précieuses opportunités qui devront être utilisées à bon escient dans l'échange de vues avec nos partenaires des pays industrialisés.
This is expected not only to help in the announcement of a major and significant policy, but also to provide valuable opportunities that must be put to good use in the exchange of views with our partners from the industrialised nations.
Il va de soi, par conséquent, que le tourisme, développé à bon escient, dans le long terme, doit représenter pour les économies locales une source de revenu durable tout en sauvegardant et en valorisant les richesses paysagères, culturelles, historiques et environnementales.
It goes without saying, therefore, that tourism, developed rationally in the long term, should represent a sustainable source of income for local economies, while safeguarding and enhancing the value of the rural, cultural, historical and environmental heritage.
Bien entendu, ceux-ci doivent être utilisés à bon escient dans des projets durables, en espérant que de nombreuses PME pourront en bénéficier, directement et indirectement, afin d'assurer le retour sur investissement dont un futur programme d'investissement dans la région aura besoin.
Funds, of course, need to be put to good use in sustainable projects, hopefully with many SMEs benefiting both directly and indirectly in order to ensure the return on investment for a future investment programme in these regions to use.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.