Tom fut au bon endroit au bon moment.
Tom was in the right place at the right time.
Je me trouvais au bon endroit au bon moment.
I was in the right place at the right time.
Il se trouvait au bon endroit au bon moment.
He was in the right place at the right time.
Elle se trouvait au bon endroit au bon moment.
She was in the right place at the right time.
Je me suis trouvé au bon endroit au bon moment.
I was in the right place at the right time.
Ils se trouvaient au bon endroit au bon moment.
They were in the right place at the right time.
Elles se trouvaient au bon endroit au bon moment.
They were in the right place at the right time.
La chance irlandaise nous a placés au bon endroit au bon moment.
Irish luck places us in the right place at the right time.
Après tout, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'objectif est de faire en sorte que les dépenses européennes arrivent au bon endroit au bon moment.
After all, Mr President, ladies and gentlemen, the aim is to ensure that EU expenditure ends up in the right place at the right time.
C'était la personne idéale, au bon endroit au bon moment, et nous voulons lui adresser nos meilleurs voeux alors qu'il quitte la présidence de l'Institut monétaire européen.
For Europe he has been the right man in the right place at the right time and we all wish him well in leaving the European Monetary Institute presidency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.